FINALISE in French translation

• finaliser
• finalisation
• finalisez
• achève
• mettre au point
• mettre la dernière main
• finalisent
• terminer

Examples of using Finalise in English and their translations into French

When you finalise your booking and you instruct us to debit your card
Lorsque que vous finalisez votre réservation et nous demandez de débiter votre carte,

will then review any received comments and finalise the Resource Tool.
procèdera en conséquence à l'examen de ces commentaires et à la finalisation de l'outil de documentation.

financial support to other African countries which have to finalise OIE procedures for recognition of Rinderpest free status.
financier à d'autres pays africains qui doivent finaliser les procédures de l'OIE pour la reconnaissance du statut indemne de peste bovine.

Finalise the draft national policy on migration developed in consultation with the International Organization for Migration(France);
Mettre la dernière main au projet de politique migratoire nationale mis au point en consultation avec l'Organisation internationale pour les migrations(France);

Discuss in plenary, especially where there are areas of disagreement, and finalise the table.
Engagez une discussion en séance plénière, en particulier sur les points de désaccord, et finalisez le tableau.

Available payment options when your finalise your order from the website.
Choix des modes de paiement qui vous sont proposés lors de la finalisation de votre commande sur le site.

Finalise the packaging operations within 12 hours,
Terminer l'emballage dans les 12h, en vous assurant

Government has also drafted laws to amend the Falekaupule Act to allow women to debate and finalise annual budgets for the Falekaupule.
Le Gouvernement a également élaboré des projets de loi portant modification de la loi sur le Falekaupule afin de permettre aux femmes de contribuer à l'examen et à la finalisation du budget annuel du Falekaupule.

During negotiations, the CEB and the Borrower discuss and finalise all procurement provisions in the Loan Agreement.
Au cours des négociations, la CEB et l'Emprunteur discutent et finalisent toutes les dispositions relatives à la passation de marchés publics qui figurent dans le Contrat de Prêt.

Policy advice is given to Member States before they finalise their draft budgets for the following year.
Des avis politiques sont donnés aux États membres avant qu'ils finalisent leurs projets de budget pour l'exercice suivant.

the Council will provide policy advice to countries before they finalise their budgets for the following year.
le Conseil fourniront un avis politique aux pays avant qu'ils finalisent leur budget pour l'année suivante.

which means that every venue and festival finalise its annual programme between summer and fall.
toutes les salles de spectacle et les festivals finalisent leur programme entre l'été et l'automne.

Finalise development of Raptors MoU species tool within BirdLife International's online Data Zone by the end of the first quarter of 2016;
Achever l'élaboration de l'outil sur les espèces du MdE Rapaces dans la Zone de données en ligne de BirdLife International d'ici la fin du premier trimestre 2016;

Finalise the publication on national practices for compiling
Mise au point définitive de la publication sur les pratiques nationales en ce qui concerne l'établissement

Finalise the implementation of the Medtour work programme within the framework of Medstat,
Achèvement de la mise en œuvre du programme de travail Medtour dans le cadre de Medstat

Draft and finalise its 2007 Interim Report to inform the review of the 1999 Gothenburg Protocol;
Rédiger et mettre définitivement au point son rapport intérimaire de 2007 à titre de contribution informative à l'examen du Protocole de Göteborg de 1999;

When you finalise the point with 3,
Lorsque vous validez le point par 3,

Before closing, finalise with the village which project(s) they would like to use to test the CTA.
Avant de lever la séance, décidez avec les villageois du ou des projets qu'ils souhaiteraient utiliser pour tester l'ECC.

Finalise in co-operation with EUROSTAT
Achèvement, en collaboration avec Eurostat

The promoter must finalise the financing of his project(capital
Le promoteur doit boucler le financement de son projet(capitaux propres