FINALISE in Indonesian translation

• menyelesaikan
• final
• finalisasi
• mengakhiri

Examples of using Finalise in English and their translations into Indonesian

The Norwegian Nobel Committee will collect nominations for the 2014 prize up to Feb 1 and finalise its list on March 4,
Komite Nobel Norwegia akan mengumpulkan nominator untuk Nobel 2014 hingga 1 Februari dan menyelesaikan daftarnya pada 4 Maret, ketika panitia mengadakan pertemuan

before traveling to London undergo a medical and finalise personal terms.
bepergian ke London menjalani medis dan menyelesaikan persyaratan pribadi.

Sport Winger Nawaf Al Abed has been left out of Saudi Arabia's squad for the World Cup finals as Juan Antonio Pizzi's side finalise preparations for their first appearance at the tournament since 2006.
Pemain sayap Nawaf Al Abed tidak masuk skuad Arab Saudi untuk putaran final Piala Dunia saat tim asuhan Juan Antonio Pizzi menyelesaikan persiapan untuk penampilan pertama mereka di turnamen sepak bola sejagad itu sejak 2006.

speed up the procedures and finalise the required documents",
mempercepat prosedur dan menyelesaikan dokumen yang diperlukan,

The Premier League club will, however, have to pay £3.5 million to buy him out his contract at Derby should they finalise a move for their legendary former player,
Klub Liga Premier akan, bagaimanapun, harus membayar 3,5 juta untuk membelinya dari kontraknya di Derby jika mereka menyelesaikan langkah untuk mantan pemain legendaris mereka,

on Friday afternoon landed in Madrid from Sao Paulo to undergo a medical with Diego Simeone 's side and finalise his contract.
mendarat di Madrid dari Sao Paulo untuk menjalani perawatan medis dengan tim Diego Simeone dan menyelesaikan kontraknya.

so it is advisable that we finalise the position as quickly as possible.
cahaya, oleh karena itu disarankan agar kita menuntaskan posisinya secepat mungkin.

I intend to go to that crucial summit on Oct 17, and finalise an agreement that will protect the interests of business
pertemuan Uni Eropa yang penting itu pada 17 Oktober, dan menyelesaikan perjanjian yang akan melindungi kepentingan bisnis

mainly to stakeholder media, which finalise the content into news releases
khususnya ke media pemangku kepentingan, yang akan merampungkan kontennya ke dalam rilis pers

echoes the Pacific Islands Forum communique in August in which the forum strongly encouraged both sides to"finalise the timing of the visit
menyerukan komunike Forum Kepulauan Pasifik pada bulan Agustus 2019, di mana PIF mendorong kedua belah pihak untuk menyelesaikan segera waktu kunjungan

if I must finalise this particular testimony of some way,
jika saya harus menyelesaikan ini kesaksian khusus dari beberapa cara,

Macmahon finalises sale of Construction business
Macmahon menyelesaikan penjualan bisnis Konstruksi

We will let you know when it is finalised,” he said.
Nanti kita akan sampaikan kalau sudah final," kata dia.

We're gonna make our finalised plans.
Kita akan membuat rencana final kita.

The process of finalising an offshore company in Singapore can be completed within 2 days.
Proses penyelesaian sebuah perusahaan lepas pantai di Singapura dapat diselesaikan dalam 2 hari.

Rules are being finalised and will be released at latest April 15th.
Peraturan sedang di finalisasi dan akan diumumkan paling lambat 15 April.

It is still not finalised, but hopefully it will be done by this weekend.'.
Masih belum tuntas, tetapi saya harap semuanya selesai akhir pekan ini.".

Both nations were still finalising the agenda, dates
Kedua negara masih menyusun agenda, tanggal

We're finalising the details on exactly when the president will be there.
Kita akan persiapkan secara khusus ketika presiden datang nanti ke sini.

We're currently finalising the last details.
Kami sedang dalam tahap detail-detail terakhir.