Examples of using Closing in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chain-guided parallel swivel door for defined opening and closing of the door without destroying the insulation.
Porte pivotante parallèle guidée par chaîne pour ouvrir et fermer la porte de manière déterminée sans détruire l'isolation.End of programme/ Departure Day(March 31): Closing of programme by 6pm.
bug by changing and uploading the package, you can automate bug closing as described in Section 5.8.4.
en envoyant une nouvelle version du paquet, vous pouvez fermer le bogue automatiquement comme décrit en Section 5.8.4.the Hungarian state agreed to bring the ICSID arbitration to an end upon closing of the sale.
The Swiss National Science Foundation has taken initial steps towards closing this research gap,
Manning, who did not speak French, read prepared opening and closing remarks, but did not participate in the debate itself.
Manning, qui ne parle pas français, lit une courte déclaration préparée au début et à la fin, mais ne participe pas au débat en tant que tel.The closing of the transaction is expected to take place in the coming months,
And not only that: the high-quality feel and the comfortable handling enable a particularly easy opening and closing of the fridge- as often as you like.
De plus, la sensation très agréable de ces poignées vous permet d'ouvrir et de fermer le réfrigérateur dans un très grand confort.Acquisition and Closing.
Acquisition et Closing.defeated Tikal, closing the Early Classic.
avoir vaincu Tikal, à la fin de la période classique ancienne.To achieve these benefits, IT leaders in the energy sector must focus on business continuity and closing their Availability and Data Protection Gaps.
Pour obtenir ces avantages, les décideurs IT du secteur de l'énergie doivent donner la priorité à la continuité d'activité et combler leurs écarts de disponibilité et de protection des données.The closing of this transaction is subject to the approval of the Brazilian competition authorities Administrative Council for Economic Defense- Cade.
La finalisation de cette transaction est soumise à l'approbation des autorités brésiliennes de la concurrence.momentary closing of eyes, and sleeping.
bâiller, fermer momentanément les yeux et dormir.
IMF have"expressed little support for making the HIPC Initiative a permanent facility or for closing it down.
peu favorables à l'idée de faire de l'Initiative un mécanisme permanent ou d'y mettre fin.The closing of the transaction is subject to receipt of clearances from the National Bank of Serbia(NBS)
La finalisation de l'opération est soumise à l'obtention des autorisations de la Banque Nationale de Serbie(NBS)The function can be activated/ deactivated in Infotainment in the menu Opening and closing.
La fonction peut être activée/désactivée dans l'Infodivertissement dans le menu Ouvrir et fermer.Canadian Ambassador to Egypt Troy Lulashnyk delivers closing remarks at Egypt's first Social Entrepreneurship Conference.
Troy Lulashnyk, ambassadeur du Canada en Égypte, prononce le mot de la fin à la première conférence sur l'entrepreneuriat social d'Égypte.The closing of the acquisition of Genfar S.A.,
La finalisation de l'acquisition de Genfar S.A.,because the Centre Block will likely be closing, the pressure has probably increased the demand on the services.
l'Édifice du Centre va probablement fermer, le sentiment d'urgence a probablement fait augmenter la demande en services.now I'm closing with this awesome cotton candy.
maintenant je suis à la fin avec cette merveilleuse barbe à papa.
