CLOSING in English translation

• closing
• to close

Examples of using Closing in French and their translations into English

le lancement des opérations lourdes de construction de la future usine d'enrichissement par technologie de centrifugation reste subordonné au closing de l'opération de prise de participation à 50%, aux côtés d'Urenco, dans la société ETC(Enrichment Technology Corporation), qui détient la technologie de centrifugation.
the future enrichment plant using centrifuge technology, the start of heavy construction is contingent on the closing of the deal to acquire a 50% equity interest in Enrichment Technology Corporation, owner of the centrifuge technology, alongside Urenco.

Le closing de l'opération est prévu au 2ème semestre 2017,
The deal is scheduled to close in the 2nd half of 2017,

Dans un rapport qui fera date intitulé << Time for equality: closing gaps, opening trails >>
In its landmark report entitled"Time for equality: closing gaps, opening trails",

A noter que deux versions des Closing Credits sont présentes dans cette édition:
Note that two versions of the Closing Credits are included in this expanded edition:

Lucent, l'achèvement de ce carve out dans tous ses aspects significatifs avant le closing de l'opération, la négociation de la documentation définitive pour réaliser l'opération, et les conditions du closing en ce compris la demande de Nokia de conditionner l'opération à l'obtention des consentements des clients clés d'Alcatel Lucent.
Lucent, completion of the carve out in all material respects before closing of the transaction, negotiation of definitive documentation to implement the transaction, and closing conditions including Nokia's request to condition the transaction on obtaining consent from key customers of Alcatel Lucent.

EINA ont introduit le 12 mai 2017 une demande d'arbitrage devant la Cour internationale d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale aux termes du contrat de cession de SPT/Maroc Telecom du 4 novembre 2013 dont le« closing» est intervenu le 14 mai 2014.
2017, Etisalat and EINA filed a request for arbitration before the International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce pursuant to the terms of the agreement for the sale of SPT/Maroc Telecom entered into on November 4, 2013, the closing of which took place on May 14, 2014.

Parmi les activités de suivi entreprises, il convient de citer en particulier le Forum intitulé« Closing the Implementation Gap»,
Follow-up activities have included a forum entitled“Closing the implementation gap”,

et la Fondation Prince Albert II de Monaco ont organisé le workshop« Closing the plastic tap- a private sector consultation», soutenu par la Swedish Postcode Foundation.
the International Union for Conservation of Nature(IUCN) and the Prince Albert II of Monaco Foundation ran a workshop entitled“Closing the plastic tap- a private sector consultation” supported by the Swedish Postcode Foundation.

et la financial closing de l'extension de 532 MW des sites de Tihama en Arabie-Saoudite a été annoncée en avril 2012.
the fi nancial close of the 532 MW expansion of the Tihama sites in Saudi Arabia was announced in April.

au 30 juin 2008, auxquels s'ajoutent 119 millions d'euros déjà signés, avec un closing prévu au second semestre 2008.
while agreements to sell an additional €119 million in assets have been signed, with closing scheduled during the second half.

Jose Carlos Orihuela de la Pontificia Universidad Católica del Peru, ont reçu une bourse pour un projet intitulé:« Closing the Gender Equality Gap in the Extractive Sector:
Jose Carlos Orihuela of the Pontificia Universidad Católica del Peru have been awarded a grant for a project entitled"Closing the Gender Equality Gap in the Extractive Sector: The Role of Institutional

telles que Social Panorama of Latin America, ainsi que de rapports, tels que Time for equality: closing gaps, opening trails, présenté à la trente-troisième session de la CEPALC.
as well as institutional reports such as Time for equality: closing gaps, opening trails, presented at the thirty-third session of ECLAC.

de son déclenchement en février 2016 à son closing en août 2016,
from its initiation in February 2016 to its closing in August 2016,

sur CNN, Closing Bell sur CNBC,
CNBC's Closing Bell, MSNBC's Your Business,

pour réaliser au plus vite, dès le closing, les synergies identifiées, dans l'intérêt de l'ensemble des actionnaires.
as quickly as possible after the closing, in the interests of all the shareholders.

sous LBO avec Quilvest Private Equity et Bpifrance, dans le cadre du closing de l'acquisition du groupe Eryma,
controlled by funds advised by Quilvest Private Equity and Bpifrance, on the closing of the acquisition of the group Eryma,

Le Rapport 2011-2012 sur les OMD en Asie et dans le Pacifique, intitulé Accelerating Equitable Achievement of the MDGs: Closing Gaps in Health and Nutrition Outcomes,
The Asia-Pacific Regional MDG Report 2011/12, entitled Accelerating Equitable Achievement of the MDGs: Closing Gaps in Health and Nutrition Outcomes,

Suite au closing de la cession des activités T&D d'AREVA à Alstom
Pursuant to the closing of the sale of AREVA's T&D operations to Alstom

Les discussions se sont concentrées sur les conditions préalables à la signature de la documentation définitive, sur le closing de l'opération(en ce compris la demande de Nokia de conditionner l'opération à l'obtention des consentements des clients clés d'Alcatel Lucent)
The discussion focused on the conditions precedent for the signing of definitive documentation and closing of the transaction(including Nokia's request to condition the transaction on obtaining consents from key customers of Alcatel Lucent)

Bomp)- Barry Mann(écrite avec Gerry Goffin) A World of Our Own- Closing theme song from Retour au lagon bleu- Surface.
Bomp, Bomp)- Barry Mann(written with Gerry Goffin)"A World of Our Own"- Closing theme song from Return to the Blue Lagoon- Surface.