CLOSING STATEMENT in French translation

• déclaration de clôture
• discours de clôture
• allocution de clôture
• déclaration finale
• exposé final
• dernière déclaration

Examples of using Closing statement in English and their translations into French

The Associate Administrator of UNDP made a closing statement at the fifth meeting,
L'Administrateur associé du PNUD a fait un discours de clôture à la 5e séance,

on 16 March 2012, a closing statement was made by the Executive Director of UNODC.
le 16 mars 2012, une déclaration finale a été faite par le Directeur exécutif de l'UNODC.

In your closing statement, you explain why you think the Board member should not evict you.
Dans votre exposé final, vous expliquez pourquoi, selon vous, le membre de la Commission ne devrait pas ordonner votre expulsion.

The closing statement was delivered on 30 April 2010 by H.E. Mr. Alexis Thambwe Mwamba, Minister for Foreign
Le discours de clôture a été prononcé le 30 avril 2010 par le Ministre des affaires étrangères de la République démocratique du Congo,

on 14 March 2008, a closing statement was made by the Chairman of the Commission.
le 14 mars 2008, une déclaration finale a été faite par le Président de la Commission.

We will now hear a statement, a closing statement, from the defence.
Nous allons entendre une déclaration… une dernière déclaration de la part de la défense.

The closing statement was delivered on 12 November 2009 by His Excellency Mr. Moussa Faki Mahamat,
Le discours de clôture a été prononcé le 12 novembre 2009 par le Ministre des relations extérieures de la République du Tchad,

last chance to speak, but only about anything new that you raised in your closing statement.
uniquement pour répondre à tout élément nouveau que vous avez soulevé dans votre exposé final.

made a closing statement.
a fait une déclaration finale.

The closing statement was made by His Excellency Mr. Dion Ngute, Deputy Minister for
Le discours de clôture a été lu par S. E. M. Dion Ngute,

chance to speak but only about anything new that your landlord raises in their closing statement.
uniquement pour répondre aux nouvelles questions soulevées par le propriétaire dans son exposé final.

President Holkeri delivered his closing statement of the fifty-fifth session of the General Assembly.
le Président Holkeri prononçait à ce podium son discours de clôture de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale.

made a closing statement.
a fait un discours de clôture.

Mr. Miquel Nadal, Secretary of State for Foreign Affairs of Spain, had made a closing statement.
Miquel Nadal, Secrétaire d'État espagnol aux affaires étrangères a prononcé le discours de clôture.

In a closing statement, the creator left the software in the hands of the fans to continue building upon.
Dans une déclaration de clôture, le créateur a laissé le logiciel entre les mains des fans pour continuer à construire.

on 2 December, a closing statement was made by the Chairman of the Commission.
le 2 décembre, une déclaration de clôture a été faite par le Président de la Commission.

A closing statement was made by the Chairperson of the open-ended intergovernmental expert working group.
Une déclaration de clôture a été faite par le Président du Groupe de travail intergouvernemental d'experts à composition non limitée.

on 2 December, a closing statement was made by the Chairperson of the Commission.
le 2 décembre, une déclaration de clôture a été faite par le Président de la Commission.

CMS was invited to offer a closing statement to the meeting, which was circulated to all participants.
La CMS a été invitée à prononcer une déclaration de clôture de la réunion, et celle-ci a été distribuée à tous les participants.

The Chair made a closing statement, expressing gratitude to all for their participation,
Le Président a fait une déclaration de clôture, dans laquelle il a remercié tous les participants,