Examples of using Et la finalisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
pour l'élaboration et la finalisation de l'accord sur la zone de libre-échange
SADC for the drafting and finalization of the Free trade area agreementThe expected outcome from the meeting is to provide clear recommendations to guide the ECA Secretariat in revising and finalizing the Regional Report of the African Gender a annoncé aujourd'hui l'approbation par les actionnaires et la finalisation de son acquisition, précédemment annoncée, par une filiale de H.I.G.
today announced the stockholder approval and closing of the previously announced acquisition of Lionbridge by an affiliate of H.I. G.tenu à Beijing en septembre 2011, a notamment porté sur la consolidation des besoins des États membres et la finalisation des études de faisabilité.
Beijing in September 2011, one of l'ouverture de cette division, a reporté son attention sur l'appui aux procédures judiciaires engagées devant le Mécanisme et la finalisation de ses politiques et procédures de fonctionnement.
the Tribunal Registry shifted its focus from setting up the branch to supporting judicial proceedings before the Mechanism and finalizing its policies Botswana had since confirmed in writing to the Secretariat that it intended to draw upon its approved institutional strengthening budget to develop and finalize the outstanding legislation.pour l'examen et la finalisation du projet de Stratégie à moyen terme,
a Representative of WHO, for considering and finalizing the draft Medium-Term Strategy,the project will facilitate the review, finalization and submission of Mexico's ECA designation proposal to the IMO,Il intervient à un très bon moment pour le lancement de la salle et la finalisation du développement immobilier des 2 000 m² de commerces qui viendront compléter le site.
It comes at a very opportune moment as we prepare to launch the concert hall and finalise the property development aspect for the 2,000 m² of shops which are to complete the site.Demande à la CADHP d'accélérer l'examen et la finalisation de son Règlement révisé,
URGES ACHPR to expedite consideration and finalisation of its revised Rules of Procedure,Avec l'élection sans heurts de M. LI Yong comme Directeur général et la finalisation du"Document d'orientation stratégique" en juin 2013,
With Celle-ci nécessite la participation d'un certain nombre de pays et la finalisation d'un plan qui permettrait la paix par consensus entre les Arabes,
That requires au nom du Conseil, la délégation vietnamienne pour ses efforts dans la préparation et la finalisation de ce rapport.
to thank the delegation of Viet Nam for its efforts in the preparation and completion of this report.l'organisation de sessions de formation théorique et pratique, et la finalisation de l'Atlas cartographique du Ferlo.
Elle attend également avec intérêt la conclusion de l'accord sur les relations entre la Cour et l'Organisation et la finalisation de l'accord de siège entre la Cour
It was also looking forward to the preparatory phase shall be devoted to the definition of organizational matters À cet égard, nous nous sommes réjouis des progrès substantiels obtenus depuis l'adoption de Concord II de l'ANASE en ce qui concerne l'élaboration et la finalisation des plans d'action pour l'établissement des trois piliers susmentionnés, en tant que base de l'évolution de l'ANASE vers une pleine intégration.
In that regard, we commended the substantial progress made since the adoption of ASEAN Concord II in the formulation and finalization of the plans of action for those three pillars, as the basis of ASEAN's drive towards full integration.zones habitées) et la finalisation de la version numérique d'une carte des bassins hydrographiques de l'Amérique du Nord, qui existe déjà sur support papier.
populated places) and finalizing the digital version of a North American watersheds map, already available in print.
