FINALISATION in French translation

• finalisation
• mise au point
• achèvement

Examples of using Finalisation in English and their translations into French

Consideration of site-related reporting needs awaits funding of finalisation of Site Network Report Task 3.1 below.
L'examen des rapports relatifs aux sites est en attente du financement de la finalisation du Rapport sur le réseau de sites(Tâche 3.1 ci-dessous) 2.2.

No finalisation yet, but it seems that we cannot leave today.
Rien n'est encore finalisé, mais il semble que nous ne pouvons pas partir aujourd'hui.

Finalisation of a report on trends on recipients of selected social expenditure programmes.
Mise au point définitive d'un rapport sur les tendances intéressant les bénéficiaires de certains programmes de dépenses sociales.

Finalisation of a report on"income distribution
Mise au point définitive d'un rapport intitulé"Distribution des revenus

Finalisation of the programme-budgeting procedural manual
La finalisation du manuel de procédures du budget-programme

Finalisation of the revised ESA text,
Mise au point définitive du texte révisé du SEC,

Finalisation phase The finalisation phase of the NBSAP was highly significant in improving the quality of this document.
Phase de Finalisation La phase de finalisation de la SPANB était très importante dans l'amélioration de la qualité de ce document.

The finalisation of a report on audit findings by a legislative committee should not be the end of the ex post scrutiny process.
La rédaction d'un rapport sur les conclusions de la vérification, par une commission parlementaire, ne doit pas clore le processus de contrôle après coup.

Finalisation of the preparation of the continuing vocational training survey
L'achèvement de la préparation de l'enquête sur la formation professionnelle permanente

Finalisation of guidelines for the identification of victims of human trafficking;
Mise au point définitive des directives relatives à l'identification des victimes de la traite des êtres humains;

He noted that finalisation of the Agreement depended on the lead country,
Il a noté que la finalisation de l'Accord dépendait du pays chef de file,

This year, the IBCR collaborated on finalisation of the Implementation Handbook to the Guidelines for child victims and witnesses of crime.
Cette année, l'IBCR a collaboré à la finalisation du Guide de mise en œuvre des Lignes directrices pour les enfants victimes et témoins d'actes criminels.

Finalisation by the Council of Europe
Mise au point définitive par le Conseil de l'Europe

A request for total reimbursement will be made to PSI upon finalisation of this review.
Une demande de remboursement total sera transmise à PSI après la finalisation de cet examen.

smooth running and finalisation of the Congress.
le bon déroulement et la clôture du Congrès.

i.e. the complete construction and finalisation of MYRRHA.
donc la construction complète et la finalisation de MYRRHA.

However, the complainant will be notified of the closure or finalisation of an investigation.
Toutefois, le plaignant recevra notification de la clôture ou de la finalisation de l'enquête le concernant.

A test report is valid for six years as from the date of the finalisation of the test.
Un procèsverbal d'essai est valable six ans à compter de la date de la fin de l'essai.

all comments have been shared with the Working Group Chairs for their consideration in revisions/finalisation.
au Président de chaque groupe de travail afin qu'il en tienne compte lors de la révision/de la finalisation.

The informal working group would plan to start the vehicle testing with several impactors after the finalisation of the work on the certification procedure.
Le groupe de travail informel prévoit de commencer les essais sur les véhicules avec plusieurs éléments de frappe après l'achèvement des travaux sur la procédure d'homologation.