FINALISATION in German translation

• Abschluss
• Fertigstellung
• Finalisierung
• Überarbeitung
• finalisation
• Abschluß
• Abschlusses

Examples of using Finalisation in English and their translations into German

The finalisation of all TEEB reports is planned for October 201025.
Der Abschluss sämtlicher TEEB-Berichte ist für Oktober 2010 geplant25.

This approach provides useful guidance for the finalisation of the regulation.
Dies erweist sich als eine nützliche Richtschnur für die Fertigstellung der Verordnung.

Finalisation of the paper on the Committee's external relations strategy.
Fertigstellung des Dokuments zur Strategie des Ausschusses in Sachen Außenbeziehungen.

Another key date is 2008 finalisation of review programme and start of re-evaluations.
Ein weiteres Schlüsseldatum ist 2008 Abschluss des Überprüfungsprogramms und Beginn der Neubewertungen.

The finalisation of the 3rd energy package will therefore belong to our priorities.
Der Abschluss des dritten Energiepakets wird daher zu unseren Prioritäten gehören.

Consultation of the departments concerned and finalisation in the first quarter of 2004.
Anhörung der beteiligten Dienststellen und Fertigstellung im ersten Quartal 2004.

The finalisation of the common European List of military equipment is a top priority.
Die Fertigstellung der gemeinsamen europäischen Liste der militärischen Ausrüstung hat oberste Priorität.

Topic: finalisation of phase 1"mapping.
Thema: Abschluss von Phase 1"Mapping.

The finalisation of the respective development project.
Werden die für die Fertigstellung des jeweiligen Entwick.

Log interpretation for finalisation of stimulation deisgn completed.
Protokoll i nterpretation zur Finalisierung des Stimulationsdesigns abgeschlossen.

Successful finalisation of the semesters before the last.
Erfolgreicher Abschluss der vorangegangenen Semester des Studiums.

Parallelisation, polishing and finalisation of the telescopic crowns.
Parallelisierung, Politur und Fertigstellung der Teleskopkronen.

international assistance- Finalisation of previous programmes.
internationale Amtshilfe- Abschluss früherer Programme.

End of shooting and finalisation of the documentary project in Barcelona.
Drehschluss und Prokejtkabschluss des Dokumentarfilmprojektes in Barcelona.

Finalisation and the start-up of the research and innovation.
Die Fertigstellung und Inbetriebnahme des Forschungs.

Finalisation and the start-up of the research and innovation.
Fertigstellung und Inbetriebnahme des Forschungs.

Ï'· Finalisation of all surface engineering and transport systems;
Ï'· Endgültige Festlegung sämtlicher oberflächlicher technischer und Transportsysteme;

The focus is on analysis methods and the finalisation of the master thesis.
Der Fokus liegt auf Auswertungsmethoden und der Fertigstellung der Masterarbeit.

Finalisation of the overall revision of risk assessments.
Abschluss der Gesamtüberarbeitung der Gefährdungsbeurteilungen.

Finalisation is planned for October 2018. Further information….
Die Fertigstellung sei für Oktober 2018 geplant. Weitere Informationen….