FINALISIERUNG in English translation

• finalization
• finalisation
• completion
• finalizing
• finalising
• finishing
• finalize
• finalized
• finish
• finalise

Examples of using Finalisierung in German and their translations into English

Die Finalisierung der Enden der Trockenbau- ein Planschleifscheibe.
Finalization of the ends of the drywall- a plane grinding slice.

UAZ"Bukhanka": Tuning und Finalisierung des Off-Road-Autos.
UAZ"Bukhanka": tuning and finalizing the off-road car.

XCOM ist die Finalisierung eines erfolgreichen 90-ies Strategiespiels namens X-COM.
XCOM is the finalization of a successful 90-ies strategy game called X-COM.

Wir wissen immer noch nicht einen Tag für Miah der Finalisierung.
We still don't have a day for Miah's finalization.

Vereinbarungsprüfung und Finalisierung des Abkommens.
agreement reviews and finalizing deals.

wird die Finalisierung fehlschlagen;
it will fail during finalization;

Wichtigste Aufgabe war dabei die Finalisierung von Zielgruppen, Zugangsvoraussetzungen
Most important task was the finalization of the training target groups,

Im Gegensatz zur Finalisierung Operationen in 2008 in der romantischen Eduardo von Ciranda de Pedra lebte.
In contrast to finalization operations in 2008 lived in the romantic Eduardo of Ciranda de Pedra.

Wir sorgen um hohe Qualität der Vorgefertigungsphase und Finalisierung, wozu auch Produktentwurf und Formentwurf gehört.
It can offer high level of pre-production services and finalization which includes product and mould design.

Die Finalisierung einer Dokumentdatei können Sie aufheben, sodass die Dokumentdatei erneut ausgecheckt
The finalization of a document file can be undone

Glasur ist für die Finalisierung nötig.
glazing is necessary for the finalization.

Wir empfehlen den Einsatz von EMET als Finalisierung Ihrer Sicherheitsstrategie für sehr kritische Komponente wie: Bereich Komponente.
We would recommend to use EMET to finalize your security strategy on very critical components like: Area Component.

Ferner sind die Vorjahreswerte aufgrund der Finalisierung der Kaufpreisallokationen für die in 2018 akquirierten Unternehmen Cheerz und Laserline angepasst.
Figures for the previous year have been adjusted due to the finalisation of the purchase price allocation for Cheerz and Laserline, the companies acquired in 2018.

Finalisierung Vorschlag Aufforderung Dokumente.
Finalizing proposal solicitation documents.

Finalisierung des Entwurfs der Pilotanlage.
Finalizing the design of the pilot plant.

Finalisierung des Abschlusses vor Ende der Woche erwartet.
Finalisation of completion expected prior to end of week.

Individuelle Finalisierung durch automatische Anpassung in der CAM-Software.
Individual completion through automatic adjustment of the CAM software.

Während der Finalisierung funktionieren keine Tasten.
During finalizing, no buttons will work.

Europa steht vor großen Aufgaben wie der Finalisierung des Brexit.
Europe is facing major tasks like finalising Brexit.

Erst nach der Finalisierung des Dokuments erfolgt die Erzeugung als PDF.
The creation of a PDF document happens only after finalizing the document.