FINALIZATION in German translation

• Abschluss
• Finalisierung
• Fertigstellung
• Überarbeitung
• Beendigung
• Finalization
• Abschluß

Examples of using Finalization in English and their translations into German

GUI Design accuracy in the details- also after finalization.
Detailgetreues GUI Design- auch nach Projektabschluss.

Written final exam on moodle after finalization of the lab courses.
Leistungsbeurteilung Schriftliche Prüfung auf Moodle nach dem Ende der Laborübungen.

If you have any questions on the finalization of your game, please contactSupport.
Bei weiteren Fragen zum Abschluss Ihres Spiels wenden Sie sich bitte an den Support.

The finalization of the resort is scheduled for spring-time 1. April 2019.
Die Fertigstellung der Insel ist für das Frühjahr(1. April 2019) geplant.

Note: Start the PCR plate within 30 min after finalization of the plate preparation.
Hinweis: Starten Sie die PCR-Platte innerhalb von 30 Minuten nach Abschluss der Plattenvorbereitung.

The finalization of the settlement with the U.S. authorities is expected in the near future.
Der Abschluss des Vergleichs mit den US-Behörden wird in der nahen Zukunft erwartet.

The aim is to ensure on-time finalization of current and future development tasks.
Ziel der Aufgabenstellung ist die Sicherstellung termingerechter Fertigstellung von laufenden und zukünftigen Entwicklungsaufgaben.

glazing is necessary for the finalization.
Glasur ist für die Finalisierung nötig.

Following linguistic/legal finalization of the text, the Council will formally adopt it.
Nach der sprachlichen und rechtlichen Überarbeitung des Textes wird dieser vom Rat förmlich angenommen.

After the finalization of the text, the conclusions will be adopted at a forthcoming Council.
Nach Überarbeitung des Textes werden die Schlußfolgerungen auf einer der nächsten Tagungen angenommen.

The text will be formally adopted after finalization.
Dieser Text wird nach seiner Überarbeitung förmlich angenommen.

Finalization: Appears when a transaction is finalized by pressing t,
Abschluß: Erscheint, wenn eine Transaktion durch Drücken der Tasten t, R

This short before finalization of the Beta everyone's head is spinning!
So ganz kurz vor der Fertigstellung der beta-Version sind alle kräftig am Wirbeln!

The finalization of Tina's doctorate also marks the beginning of EYEVIDO.
Der Abschluss von Tinas Promotion markierte zugleich den Beginn von EYEVIDO.

Payments are made upon the finalization of the treatment.
Die Zahlung erfolgt nach Abschluss der Behandlung.

editing and finalization of the fiction film.
Schnitt und Fertigstellung des Spielfilms.

Fig. 9 Approximate and morphological finalization after the last fitting.
Abb. 9 Approximale und morphologische Finalisierung nach der letzten Einprobe.

Finalization of the ends of the drywall- a plane grinding slice.
Die Finalisierung der Enden der Trockenbau- ein Planschleifscheibe.

Assembly and finalization as for removal but in reverse order.
Zusammenbau und Komplettierung wie beim Ausbau, aber in umgekehrter Reihenfolge.

Finalization of consumer law, especially with regard to cross-border purchasing;
Vervollständigung des Verbraucherrechts, insbesondere auf grenzüberschreitender Ebene.