FINALIZATION in Dutch translation

• afronding
• bijwerking
• voltooiing
• afwerking
• is bijgewerkt
• definitieve opstelling
• afronden

Examples of using Finalization in English and their translations into Dutch

collection of graphic information and the third to the finalization of the draft.
het verzamelen van grafische en de derde naar de afronding van het project.

Once the common position has been formally adopted, after finalization of texts, it will be communicated to the Parliament under the cooperation procedure.
Wanneer het gemeenschappelijk standpunt na bijwerking van de teksten officieel is aangenomen, zal het in het kader van de samenwerkingsprocedure aan het Parlement worden toegezonden.

Finalization of the proposal for a directive on open network provision(ONP) for the liberalization of telecommunications services.
Voltooiing van het voorstel van de„0/VP"-richtlijn voor de liberalisering van de telecommunicatiediensten.

Finalization joint paper
Afwerking gezamenlijke paper

is in the process of finalization.
is in het proces van afronding.

After legal and linguistic finalization, the text of the common position will be sent to the Parliament under the co-decision procedure.
Na juridische en taalkundige bijwerking, zal de tekst van het gemeenschappelijk standpunt in het kader van de medebeslissingsprocedure aan het Parlement worden toegezonden.

Shortly after finalization of the Dutch law, we will provide you with a more detailed update.
Kort na de voltooiing van de Nederlandse wet zullen we u een meer gedetailleerde update geven.

The finalization of the timber structure
De afwerking van de houten structuur

The two acts will be formally adopted after legal and linguistic finalization of the texts.
Deze twee besluiten zullen formeel worden aangenomen nadat de tekst ervan juridisch en taalkundig is bijgewerkt.

After the finalization of the text, the conclusions will be adopted at a forthcoming Council.
Na bijwerking van de tekst zullen deze conclusies in een volgende Raadszitting worden aangenomen.

The finalization of the construction, commissioning
De voltooiing van de bouwwerkzaamheden, de ingebruikname ervan

follow-up and finalization of the liquidation of companies.
de opvolging en afwerking van de vereffening van vennootschappen.

The Joint Action will be formally adopted by the Council after legal and linguistic finalization of the text.
Het gemeenschappelijk optreden zal formeel door de Raad worden aangenomen nadat de tekst juridisch en taalkundig is bijgewerkt.

Finalization under the chairmanship of the President of the Eurogroup of the operational features of the European Stability Mechanism in line with the mandate agreed upon in December.
Voltooiing, onder voorzitterschap van de voorzitter van de Eurogroep, van de operationele kenmerken van het Europees stabiliteitsmechanisme overeenkomstig het in december overeengekomen mandaat.

Following technical finalization of the text, the act establishing the Convention will have to be formally adopted by the Council
Na de technische bijwerking van de tekst zal de akte van vaststelling van het verdrag formeel door de Raad worden aangenomen

Phase four Re-allocation of revenue between Member States and overall finalization of the system Third package of formal proposals.
Vierde fase Herverdeling van de opbrengsten tussen de Lid-Staten en afwerking van de regeling als geheel Derde pakket formele voorstellen.

In contrast to finalization operations in 2008 lived in the romantic Eduardo of Ciranda de Pedra.
In tegenstelling tot voltooiing operaties in 2008 woonde in de romantische Eduardo van Ciranda de Pedra.

signed by the representatives of the Member States once the text has undergone legal/linguistic finalization.
de ondertekening door de vertegenwoordigers van de lidstaten zullen plaatsvinden na de juridische en taalkundige bijwerking van de tekst.

The Resolution will be adopted once this reservation is withdrawn and legal/linguistic finalization of the text is completed.
De resolutie zal worden aangenomen wanneer dit voorbehoud is ingetrokken en de juridische/taalkundige bijwerking van de tekst klaar is.

signed once the text has undergone legal/linguistic finalization.
protocol zullen binnenkort plaatsvinden, na de juridische en taalkundige bijwerking van de tekst.