Examples of using Finalization in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The finalization of the long planned Louvre-Tuileries complex was not to happen.
Η τελική ολοκλήρωση του σχεδιαζόμενου συγκροτήματος Λούβρου-Κεραμεικού δεν επρόκειτο να επιζήσει για πολύ.Tracing garbage collection is not deterministic in the timing of object finalization.
Η ανιχνευτική συλλογή απορριμμάτων δεν είναι ντετερμινιστική όσον αφορά τον χρόνο της λήξης ζωής των αντικειμένων(finalization).Media reports say various problems have held up finalization of the list.
Δημοσιεύματα ΜΜΕ αναφέρουν ότι διάφορα προβλήματα έχουν καθυστερήσει την οριστικοποίηση The finalization of our part of the[name]
After the conversion's finalization, he has lost his free will,
The finalization of partition will represent the beginning of the end for Cyprus as we know it.
Η οριστικοποίηση της διχοτόμησης θα αποτελέσει την αρχή του τέλους για την Κύπρο όπως τη γνωρίζουμε.The deal also includes finalization of a 25 percent equity investment in Phase 1 of Port Arthur LNG.
Περιλαμβάνει επίσης τη διαπραγμάτευση και την ολοκλήρωση μιας επένδυσης 25% σε μετοχές της Φάσης 1 της Port Arthur LNG.The payment of the broker's fee is the finalization of the transaction and the signing of the relevant contract.
Η καταβολή της αμοιβής του μεσίτη γίνεται με την οριστικοποίηση της συναλλαγής και την υπογραφή του σχετικού συμβολαίου.If stakeholders are more than 30, a waiting list will be kept based on the date of the finalization of participation(date of deposit).
Σε περίπτωση που οι ενδιαφερόμενοι είναι περισσότεροι από 30 θα τηρηθεί λίστα αναμονής με βάση την ημερομηνία οριστικοποίησης της συμμετοχής(κατάθεση ποσού).It also includes the negotiation and finalization of a 25% equity investment in Phase 1 of Port Arthur LNG.
Περιλαμβάνει επίσης τη διαπραγμάτευση και την ολοκλήρωση μιας επένδυσης 25% σε μετοχές της Φάσης 1 της Port Arthur LNG.Native support for USB 3.0 is not included due to delays in the finalization of the standard.
Εγγενής υποστήριξη για USB 3 δεν περιλαμβάνεται λόγω καθυστερήσεων στην οριστικοποίηση του προτύπου.If candidates are more than 25, a waiting list will be kept based on the date of the finalization of participation(date of down payment).
Σε περίπτωση που οι ενδιαφερόμενοι είναι περισσότεροι από 30 θα τηρηθεί λίστα αναμονής με βάση την ημερομηνία οριστικοποίησης της συμμετοχής(κατάθεση ποσού).The public consultation on EIB support for energy investment follows the finalization of the new EU legislative framework- Clean Energy for All Europeans.
Να σημειωθεί ότι η δημόσια διαβούλευση του σχεδίου της EIB για την υποστήριξη των ενεργειακών επενδύσεων θα ακολουθήσει της ολοκλήρωσης του νέου ενεργειακού πακέτου της ΕΕ-«Καθαρή Ενέργεια για όλους του Ευρωπαίους».The finalization of his dismissal was supposed to be confirmed in the Faculty Council meeting this September.
Η ολοκλήρωση της απόλυσής του ήταν υποτίθεται για να επιβεβαιωθεί στη συνεδρίαση του Συμβουλίου του τμήματος αυτόν τον Σεπτέμβριο.revision and finalization of the Action Plan is presented in the following diagram.
αναθεώρηση και οριστικοποίηση του Σχεδίου Δράσης παρουσιάζεται στο ακόλουθο διάγραμμα.is an important step forward towards the finalization of Vroon's financial restructuring.
αποτελεί σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση της οριστικοποίησης της οικονομικής αναδιάρθρωσης της Vroon.insists on fast finalization and fast delivery of products.
επιμένει στην ταχεία ολοκλήρωση και γρήγορη παράδοση των προϊόντων.all the topics that concern a successful project finalization.
όλα τα θέματα που αφορούν στην επιτυχημένη ολοκλήρωση του έργου.in progress, finalization, or failure).
σε εξέλιξη, ολοκλήρωση ή αποτυχία).the execution and the finalization of the works.
την εκτέλεση και την ολοκλήρωση των έργων.
