FINALIZATION in Russian translation

• оформление
• завершения
• окончательной доработки
• завершение подготовки
• завершение разработки
• окончательной подготовки
• окончательного оформления
• окончательной разработки
• завершить работу
• окончательного варианта
• завершить разработку

Examples of using Finalization in English and their translations into Russian

The in-kind contributions provided by the beneficiary countries were crucial to its conduct and finalization.
Сделанные странами- бенефициарами взносы натурой имели ключевое значение для его проведения и завершения.

Finalization of the Arab Convention/Declaration on Refugees;
Завершение разработки конвенции/ декларации арабских государств по проблемам беженцев;

Finalization of the datasheets and the subregional assessment.
Завершение подготовки таблиц данных и субрегиональная оценка.

Multi-donor trust funds under finalization or discussion.
Целевые фонды с участием многих доноров на стадии окончательной доработки или обсуждения.

Provide recommendations for its finalization.
Представить рекомендации относительно его завершения.

Finalization and submission.
Завершение разработки и представление.

Finalization of the publication on the forest sector workforce;
Завершение подготовки публикации о занятой в лесном секторе рабочей силе.

Unspent funds would be returned to the donor immediately, after the finalization of the disposal of assets.
Неизрасходованные средства будут немедленно возвращены донору после завершения ликвидации имущества.

Finalization and issuance of the plan;
Завершение разработки и издание плана.

Finalization of the draft ministerial declaration.
Завершение подготовки проекта декларации министров.

Finalization of draft conclusions.
Завершение разработки проекта выводов.

Iii. finalization of the draft ministerial declaration.
Iii. завершение подготовки проекта декларации министров.

Finalization of the nine-year report;
Завершение подготовки доклада за девятилетний период;

The finalization of the Arab convention on refugees;
Завершение разработки арабской конвенции о беженцах;

Finalization of the draft report A/CN.9/XXXV/CRP.1/Add.1-6 and Add.9.
Завершение разработки проекта доклада A/ CN. 9/ XXXV/ CRP. 1/ Add. 1- 6 и Add. 9.

Finalization of workplan- June.
Завершение подготовки плана работы- июнь.

Finalization and publication of the ICP Waters twelve-year report;
Завершение подготовки и публикация доклада МСП по водам за двенадцатилетний период;

Ii Finalization of laws and policies.
Ii Завершение разработки законов и правил.

Finalization of the draft ministerial resolution on strategic environmental assessment.
Завершение подготовки проекта резолюции министров о стратегической экологической оценке.

Finalization of the test cycle.
Завершение разработки цикла испытания.