FINALIZATION in Swedish translation

• slutförandet
• slutförande
• komplettera
• granskning

Examples of using Finalization in English and their translations into Swedish

formal adoption will take place after finalization of the text in all Community languages.
VAPENEXPORTText om vilken en politisk överenskommelse uppnåtts; det formella antagandet kommer att äga rum efter det att texten har slutgranskats på samtliga gemenskapsspråk.

of the prospective date of finalization of those procedures.
om tilltänkt dag för slutförandet av dessa förfaranden.

Adjustment of concept Test in larger facility provided by AstaZero Further development and finalization of concept.
Anpassning av koncept Test i större inomhusmiljö som tillhandahålls av AstaZero Vidare anpassning och slutförande av koncept.

The finalization of work on the definition of a concrete ceiling in quantitative
Lutförandet av arbetet med att bestämma ett konkret tak i kvantitativa

Common positions on both of the texts will be adopted at a forthcoming Council session, after finalization of the texts, and sent to the European Parliament for a second reading in accordance with the co-decision procedure.
Gemensamma ståndpunkter om båda texterna kommer att antas vid ett kommande rådsmöte efter juristlingvisternas slutgranskning av texterna och sändas till parlamentet för andra behandlingen i enlighet med medbeslutandeförfarandet.

To this effect, in 2012-13, concrete action will focus on, inter alia, finalization and implementation of the Goalkeeper, strengthening ties between the CSDP
Under 2012-2013 kommer därför de konkreta åtgärderna att bland annat fokusera på ett slutförande och genomförande av verktyget för civil kapacitetsförvaltning(Goalkeeper),

the actual transfer of key customer and employee contracts as well as the finalization of the social process with the relevant employee representative bodies at a local level.
själva transaktionen är villkorad av normala stängningsvillkor, samt överföringen av nyckelkontrakt avseende kunder och anställda, såväl som slutförandet samrådsprocessen med representanter för arbetstagarna på lokal nivå.

Upon finalization of the transaction, you will be notified.
Efter slutförandet av transaktionen kommer att meddelas.

As finalization of the study report will take some time the company now chooses to present the results as they stand today.
Då slutförandet av undersökningsrapporten kommer att ta ytterligare några veckor väljer bolaget nu att presentera de preliminära resultaten som de ser just nu.

made on a forming line over for subsequent finalization operation.
som görs på en formningslinje inför senare avslutande drift.

Your data will be deleted after the finalization of your request, this is the case if it can be inferred from the circumstances.
Dina uppgifter kommer att raderas efter slutlig bearbetning din begäran, är detta fallet, kan då ses från de omständigheter som den drabbade frågan har lösts och om det inte finns några rättsliga krav på bevarande.

Since the drafting and publication of the March 1997 evaluation report, the programme has moved on from the launch stage, with some projects reaching finalization and products being created.
Sedan utvärderingsrapporten utarbetades och publicerades i mars 1997 har program genomförandet övergått från en fas för igångsättning av åtgärder och projekt till slutförande av vissa projekt; vissa resultat har också uppnåtts.

Munters Group AB”Munters”(MTRS)(publ) has initiated the process of closing its European Data Center factory in Dison, Belgium, following the finalization of negotiations with the unions.
Munters Group AB”Munters”(MTRS)(publ) har efter att ha slutfört förhandlingar med relevanta fackliga organisationer inlett processen för att stänga ned den europeiska data center-fabriken i Dison, Belgien.

Finalization of the ends of the drywall- a plane grinding slice.
Slutförandet av ändarna av gips- en planslipning skiva.

Finalization of consumer law, especially with regard to cross-border purchasing;
Komplettera konsumenträtten, särskilt när det gäller gränsöverskridande frågor.

Finalization of the transaction would be subject to.
Slutförandet av transaktionen är villkorat av följande.

Accurate information about the finalization of the chassis are missing.
Exakt information om slutförandet av chassit saknas.

Immediately after finalization of the test, the patient will be put on the IndiTreat® guided treatment.
Patienten kommer omedelbart efter slutförande av testet att behandlas väglett av IndiTreat®.

Following finalization of this project on the identification
Efter slutförandet av detta projekt, vilket syftade till att kartlägga

Finalization of the technical, social
Komplettera de tekniska, sociala