FINALIZATION in Romanian translation

• finalizare
• finalizarea
• definitivarea
• finalul
• finalizării

Examples of using Finalization in English and their translations into Romanian

Inaugurated last year, at the finalization of its construction, DAR apartment building built by the Caritas Eparchial Association is now ready to receive new tenants.
Inaugurat anul trecut, la finalul construcţiei sale, Blocul DAR construit de Asociaţia Caritas Eparhial Oradea este acum pregătit pentru a primi noi locatari.

In 2008 after finalization the second saw mill in Rădăuți, Romania started operations.
În 2008, după finalizarea construcțiilor, s-au început operațiunile la cea de-a doua fabrică de cherestea la Rădăuți, România.

Finalization and dissemination of the package of instruments for the evaluation of implementing organizations and institutions, in the following fields.
Definitivarea si diseminarea pachetului de instrumente de evaluare a organizatiilor si institutiilor implementatoare pe urmatoarele arii.

After the finalization of the works, the power station shall operate with lignite,
La finalul lucrărilor de execuţie, termocentrala va putea funcţiona cu lignit,

Evaluation and finalization of negotiations in order to sign sub-funding agreements with the TB Grant implementers.
Evaluarea, finalizarea negocierilor in vederea semnarii acordurilor de sub-finantare cu implementatorii grantului TB.

After finalization, the waste infrastructure will allow Petrom to start the clean up
După finalizare, infrastructura deşeurilor va permite Petrom să înceapă lucrările de decontaminare

The finalization of the Multiannual Financial Framework is more than an agreement on the amounts that each Member State receives from the European budget.
Definitivarea Cadrului Financiar Multianual reprezintă mai mult decat un acord asupra sumelor pe care fiecare stat membru le primește de la bugetul european.

After the finalization of the analysis, close Advance Design Solver
După finalizarea analizei, se închide Advance Design Solver

In Chisinau was held the finalization meeting of‘Complementary private sector support' component within‘Modernization of local public services in the Republic of Moldova'(MLPS) project.
A avut loc ședința de finalizare a componentei“Suport complementar sectorului privat” din cadrul proiectului“Modernizarea serviciilor publice locale în Republica Moldova”(MSPL).

In the context of the MARSPLAN-BS project finalization MRDPAEF organized,
În contextul finalizării proiectului MARSPLAN-BS, MDRAPFE a organizat,

She contributed to the finalization of the Constitution of the Republic of Moldova
A contribuit la definitivarea Constituției Republicii Moldova

The payment is carried out by bank transfer or cash, after finalization of the relocation services.
Plata se efectueaza prin transfer bancar sau numerar, dupa finalizarea serviciilor de mutare.

development and finalization.
derulării și finalizării investițiilor.

is called even when exceptions take place so that any finalization(such as__del__ calls) are made prior to the executable terminating.
este numit chiar și atunci când excepții avea loc, astfel încât orice finalizare(cum ar fi apelurile __del__) sunt efectuate înainte de terminatorul executabil.

and focused on finalization of the sectoral plans,
s-a axat pe definitivarea planurilor sectoriale,

Depending on the funds allocated from the state budget. The finalization of the programme is foreseen for 2008.
În functie de fondurile alocate de la bugetul de stat, se preconizeazã finalizarea programului în anul 2011.

in the Pago-Samsung App, after the finalization of the process described at letter b; d.
ulterior finalizării procesului descris la litera b;(d).

We match resources and expertise to fit those needs from preconstruction to finalization.
Noi calculăm resursele şi realizăm expertiza pentru a se potrivi exact aceste nevoi- de la preconstructie până la finalizare.

I will take care of the Shanghai meeting, and the finalization of all the paperwork.
O să mă ocup eu de întâlnirea din Shanghai şi de finalizarea tuturor documentelor.

besides birthdays anniversary of Peter I, was the finalization of the joint action plan against Turkish troops.
a lui Petru I, l-a reprezentat definitivarea planului de acţiuni comune contra trupelor turceşti.