DEFINITIVAREA in English translation

• completion
• finalization
• completing
• finalizing
• finalisation
• finalising
• finalize
• complete

Examples of using Definitivarea in Romanian and their translations into English

Acum pur şi simplu are loc definitivarea acestui sistem, iar aceşti tineri sunt agenţi foarte bine încadraţi în sistem.
Now it simply takes place the finalization of this system, and these young people are very well infiltrated agents in system.

Etapa 6 Definitivarea unei strategii comune de prevenire a riscurilor tehnologice de poluare a Dunarii cu petrol si produse petroliere.
Activity 6 Completion of a common strategy to prevent technological Danube pollution with oil and petroleum products.

Componente şi accesorii- articole pentru efectuarea conexiunilor electrice şi definitivarea corespunzătoare a instalaţiei, cum ar fi terminatori,
Components and accessories- items for making electrical connections and properly completing the installation, such as end terminations, glass tape

Definitivarea si diseminarea pachetului de instrumente de evaluare a organizatiilor si institutiilor implementatoare pe urmatoarele arii.
Finalization and dissemination of the package of instruments for the evaluation of implementing organizations and institutions, in the following fields.

Conform previziunilor Comisiei, definitivarea pieței unice digitale ar putea adăuga anual până la 110 miliarde EUR la PIB-ul UE.
According to the Commission's forecasts, the completion of the digital single market could add as much as EUR 110 billion to EU GDP annually.

Intrând în acest proces de finalizare spre definitivarea adopţiei lui Victor,
As we get into this completion process and move towards finalizing Victor's adoption,

Definitivarea unei veritabile uniuni financiare,
Completing a genuine Financial Union An integrated

Definitivarea Cadrului Financiar Multianual reprezintă mai mult decat un acord asupra sumelor pe care fiecare stat membru le primește de la bugetul european.
The finalization of the Multiannual Financial Framework is more than an agreement on the amounts that each Member State receives from the European budget.

Am contribuit la scrierea şi definitivarea legislaţiei naţionale pentru a garanta libertatea de exprimare
We have contributed in the writing and completion of national legislation to guarantee freedom of expression

Acesta precizează că definitivarea contractului, simplă formalitate administrativă,
It states that the finalisation of the contract, a mere administrative formality,

Locul tau a fost rezervat si vei primi in curand mai multe detalii privind definitivarea procesului de inscriere.
Your place has been reserved and soon you will receive more details about completing the registration process.

Consultarea sistematică a celor trei Rețele semnatare de către reprezentanții ministerelor responsabile pentru definitivarea inițiativelor strategice
Systematic consultation of the three signatory Networks by representatives of ministries responsible for finalizing the strategic initiatives

Definitivarea Strategiei de Creştere Economică
The completion of the Economic Growth

A contribuit la definitivarea Constituției Republicii Moldova
She contributed to the finalization of the Constitution of the Republic of Moldova

Majoritatea miniştrilor au sosit cu intenţia de a susţine definitivarea Acordului de Stabilizare
Most of the ministers arrived intending to support the finalisation of Serbia's Stabilisation

Pregătirea ediţiilor de rapoarte ale Curţii pentru tipărire şi definitivarea textelor din punct de vedere tipografic.
Preparing issues of the Court Reports for printing and finalising texts in typographical terms.

începând cu data de 10 aprilie 2015, după definitivarea acestuia, în funcţie de lucrările ştiinţifice ce vor fi susţinute.
as of April 10, 2015, after its completion, depending on the scientific work to be sustained.

s-a axat pe definitivarea planurilor sectoriale,
and focused on finalization of the sectoral plans,

Definitivarea proiectul între dumneavoastră și beneficiar
Finalize the draft between you and your beneficiary

să sprijine statele membre la transpunerea directivei pentru definitivarea pieţei interne a serviciilor poştale ale UE;
assist Member States in the transposition of the directive for the completion of the EU postal internal market;