Examples of using Finalisé in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le désinvestissement de Media Solutions devrait être finalisé à la fin du troisième trimestre 2018.
Frédéric Pagace a finalisé son installation à la Hear de Strasbourg.
Si vous avez fini d'enregistrer et finalisé le CD-R, il peut être lu avec un lecteur de CD normal certains lecteurs de CD peuvent ne pas être compatibles.
If you finish recording and finalize the CD-R disc, it can be played with a normal CD player. Some CD players may not be compatible.À la date où le présent rapport était finalisé, aucune information sur les progrès accomplis dans le cadre de cette enquête n'avait été reçue.
At the time of finalizing the present report no information on progress in this investigation had been received.Lorsque le style est finalisé, je présente le design final au service de production,
Le projet ReGoKo a été finalisé à la fin de l'année 2015,
The ReGoKo project has been closed at the end of 2015,La distribution de la musique numérique est le dernier chaînon entre votre album finalisé et vos fans.
Music distribution is the link between your finished record and your future fans.En avril 2014, Orange a finalisé la cession de 100% d'Orange Dominicana, la filiale du
April 2014 saw Orange finalize the sale to Altice of its entire holding in Orange Dominicana,Le transfert se fait en quelques clics au prix indiqué et une fois finalisé, votre nom de domaine repart pour 1 an minimum!
The transfer is made in just a few clicks and once complete, your domain name is renewed for at least 1 year!Le Groupe de travail a vivement remercié le groupe de travail informel du CEVNI pour la manière dont il avait établi et finalisé les propositions d'amendement.
The Working Party expressed high appreciation for the work accomplished by the informal working group on CEVNI in preparing and finalizing the amendment proposals.il devra être finalisé.
when it will be finished.L'acquisition aux Amériques correspond à l'achat de la part de Chesapeake détenue dans le Barnett, finalisé en novembre 2016.
The acquisition in the Americas corresponds to the purchase of Chesapeake's share in the Barnett closed in November 2016.La mise en œuvre réussie du projet Le projet Jedox a été finalisé en 45 jours.
Successful project implementation The Jedox project was complete after a 45-day period of implementation.Les bénéficiaires qui ont reçu une subvention dans le premier appel à propositions seront admissibles au second appel après avoir finalisé leur projet.
Beneficiaries awarded a grant in the first call for proposals will be eligible to apply for the second call after finalizing their project.toutes les fonctions mail2SMS seront disponibles quand vous aurez finalisé le processus.
all mail2SMS features will be available when you finalize the process.a été finalisé en quatorze jours.
were finished within fourteen days.a finalisé la vente d'un immeuble non-stratégique situé à Sint-Niklaas, 39 Stationsstraat.
has closed the sale of a non-strategic retail property located at 39 Stationstraat, Sint-Niklaas.De même, les divergences concernant le paragraphe 1 a v de l'article 19 ne pourraient être résolues, qu'une fois le paragraphe 20 finalisé.
Also, differences regarding paragraph 1(a)(v) of article 19 could be resolved only after finalizing article 20.BVI. BE fournit à ses clients un produit entièrement finalisé qui répond aux critères de qualité les plus stricts.
BVI. BE supplies a fully finished product to its clients that meets the highest quality standards.Ne jamais essayer d'ouvrir la porte de chargement avant que le cycle de lavage ne soit complètement finalisé.
Do not try to open the loading door before the wash cycle has completely finished.
