CLOSED in French translation

• fermé
• clos
• privée
• clôturé
• classée
• fermeture
• terminées
• ferm
• closed
• fermée
• fermés
• fermées
• close
• privées
• closes
• clôturées
• clôturés
• classées
• clôturée
• classé
• terminée
• terminé

Examples of using Closed in English and their translations into French

Logient closed its offices at 9am sharp to fully invest in the innovation,
Logient fermait ses bureaux dès 9 h pour s'investir entièrement dans l'innovation,

In 1659, the Treaty of the Pyrenees closed the pilgrimage route to Avioth,
En 1659, le Traité des Pyrénées fermait la route du pèlerinage d'Avioth,

In 1954 the distillery closed its doors, but the brand was bought by the Powers distillery who, in 1975 became a member of the Irish Distillers group.
En 1954 la distillerie ferma ses portes, mais la marque fut rachetée par la distillerie Powers qui en 1975 devint membre du groupe Irish Distillers.

At every five-minute interval each person stopped, closed their eyes and opened their mouths for one minute after which we would resume a normal pedestrian route.
À chaque intervalle de cinq minutes, chaque participant s'arrêtait, fermait les yeux et ouvrait la bouche pendant une minute- après quoi nous reprenions notre parcours piétonnier normal.

Well, that was until he closed the door of the studio behind him and sensed what was going on….
Enfin, c'était jusqu'à ce qu'il ferme la porte du studio derrière lui et sente ce qui était en train de se passer….

The Québec Ombudsman identified some cases in which the Commission closed a file before the person had returned the signed withdrawal form.
Le Protecteur du citoyen a observé que la Commission fermait parfois un dossier sans que la personne ait retourné son formulaire de désistement dûment signé.

in force from 1984 to 1989, closed to fishing the waters within 12 n miles of South Georgia.
en vigueur de 1984 à 1989, fermait à la pêche les eaux situées dans un rayon de 12 milles naut. de la Géorgie du Sud.

For models with lamp, keep the door closed if the On/Off button is pressed(if the machine is energized) when.
Pour les modèles avec une lampe, fermez la porte si le bouton Marche/Arrêt est enfoncé(si l'appareil est branché) quand l'appareil n'est pas en fonctionnement.

In 1989, it closed its doors and became one of the most popular places for street art
Elle ferme ses portes en 1989, et devient l'un des hauts-lieux du street-art

The demolition of the building that closed the block allows the interior of the house to be seen from Calle Mesón de Paredes.
L'effondrement d'une partie de l'édifice qui fermait le pâté permet de voir l'intérieur de la cour à partir de la rue Mesón de Paredes.

The decision closed the door to participation in the TRC for all those detained, at the request
Cette décision fermait la porte à la participation de toutes les personnes détenues aux travaux de la Commission,

Tape the cupboard door closed and use a moving blanket overtop to prevent scratches
Fermez les portes de vos meubles de rangement avec du ruban adhésif et couvrez ces meubles avec une couverture de

If you don't have air conditioning, keep shades or drapes drawn and blinds closed on the sunny side or your home.
Si vous n'avez pas de climatiseur, fermez vos rideaux et vos stores du côté de la maison qui fait face au soleil.

A session cookie expires when your browser is closed, and a persistent cookie may stay on your hard drive for an extended period.
Un cookie d'ouverture de session est supprimé lorsque vous fermez votre navigateur, et un cookie persistant peut demeurer sur votre disque dur pendant une certaine période.

Make sure all instances of the Retrospect console are closed, whether those are on the Retrospect server machine
Fermez toutes les instances de Retrospect Console, qu'elles soient sur la machine hébergeant le serveur Retrospect

Fixed an issue in which, if the player closed their umbrella the moment that a bomb exploded,
Corrige le problème suivant: si le joueur ferme son parapluie au moment où une bombe explose,

Keep your windows closed and use an air conditioner,
Fermez les fenêtres et utilisez un climatiseur, qui aide généralement à nettoyer,

Keep the propane cylinder valve closed and disconnect the propane cylinder from the regulator valve when the grill is not in use.
Fermez le robinet de la bouteille, puis déconnectez la bouteille de propane du manodétenteur lorsque le barbecue n'est pas utilisé.

which are best seen with eyes closed or the lights turned off.
d'ailleurs pour en profiter pleinement fermez les yeux ou éteignez les lumières.

during the cooking keep the pan closed with the transparent lid on.
dans la cuve extérieure; pendant la cuisson fermez le cuiseur avec le couvercle transparent.