Examples of using Closes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le tableau suivant présente le nombre d'actions ordinaires en circulation pour les périodes de six mois closes les 30 juin.
The following table provides the number of common share outstanding for the six-month periods ending June 30.des portes closes, rien dans les poches, voici Paula, de retour à Paris après une longue absence.
Les listes sont ouvertes pour l'inscription et seront closes à 18 heures, la veille de l'examen du point de l'ordre du jour.
The lists are open for inscription and will close by 6 p.m. on the day before the consideration of the item.édition limitée sur cassette 1992: Closes Vol.
Le tableau suivant présente le nombre d'actions ordinaires en circulation pour les périodes de six mois closes les 30 juin.
The following table provides the number of common shares outstanding for the six-month periods ending June 30.Réservations pour l'hébergement Les réservations pour l'hébergement seront closes le lundi 26 septembre 2011.
Accommodation reservation Reservation for accommodation will close on Monday, 26 September 2011.Le tableau suivant présente le nombre d'actions ordinaires en circulation pour les périodes closes les 31 mars.
The following table provides the number of common shares outstanding for the periods ending March 31.Image unique issue d'une série réalisée en 2012 durant une performance que j'ai intitulé« Vues Closes«.
Single image issued from a set made in 2012 during a performance called" Vues Closes", I made this unique piece.tes enfants Je ne reviendrai au palais que les portes de la cité closes derrière toi.
your children I shall not return to the palace until the city gates close behind you.Et Mazda a fermé une coentreprise dans ce même pays en juillet 1998"Mazda closes Thai plant",
Mazda Les inscriptions pour le Forum se sont ouvertes le 17 juillet 2013 et seront closes le 16 mars 2014.
Online registration for the session opened on 17 July and will close on 16 March 2014.Les consultations à l'échelle mondiale sur le dernier lot de questions seront closes le 17 janvier.
Global consultation on the final batch of issues will close on 17 January.Le tableau suivant présente le nombre d'actions ordinaires en circulation pour les périodes closes les 30 septembre.
Capital stock The following table provides the number of common share outstanding for the periods ending September 30.Parmi les 18 enquêtes closes de classe 3,
Il ordonna que les portes du temple de Janus soient closes, déclarant que la paix régnait dans tout l'Empire.
He ordered the gates of the Temple of Janus to be shut, thus declaring that peace reigned throughout the Roman Empire.Les affaires closes englobent les règlements(par médiation ou autrement),
Cases completed include those that have been either settled,Division« E»: Nombre de plaintes closes en raison de motifs cernés dans le paragraphe 45.36(5)
Derrière les portes closes, vous n'en avez pas assez qu'on vous dise ce qu'une femme doit être?
Past those closed doors don't you get tired of everybody trying to tell you… what is a"good woman"?Sur 2 465 affaires closes à la date dudit rapport, 58% se sont conclues en faveur de la défense.
In 58 per cent of the total of 2,465 cases completed at the date of the report the verdict was in favour of the defence.Les aires de service closes permettent d'obtenir une façade plus attrayante dans le paysage de rue.
