CLOSES - traduction en Danois

• lukkede
• afsluttet
• bordeller
• closes
• lukket
• afsluttede
• indstillet

Exemples d'utilisation de Closes en Français et leurs traductions en Danois

Du reste, les étapes que doit franchir la loi ne sont pas encore closes.
Men den vejledning, der skal udmønte loven, er endnu ikke færdig.

Mon fils essuie la salive qui s'écoule de mes lèvres closes.
Min søn tørrer savl af mine sammenlukkede læber.

les négociations bilatérales avec la Suisse étaient closes.
alle forhandlinger med Schweiz var afbrudt.

Ils en ont discuté derrière des portes closes.
Drøftede den bag lukkede døre.

n'ont pas été closes.
er ikke blevet afklaret.

Des portes closes confondent beaucoup,
Lukkede døre forvirre mange,

Les négociations sont aujourd'hui closes et, comme cela vient d'être dit,
Disse forhandlinger er nu afsluttet, og som det lige er blevet nævnt,

Elle n'a jamais parlé de ce qui se passait derrière des portes closes complètement, en disant simplement qu'elle a gardé beaucoup caché de sa famille.
Hun har aldrig talt om, hvad der foregik bag lukkede døre helt, blot at sige hun holdt meget skjult for hendes familie.

Toutefois, les pièces relatives à des opérations non définitivement closes sont conservées jusqu'à la fin de l'année suivant celle de la clôture desdites opérations.
Dog opbevares bilag vedrørende transaktioner, som ikke er endeligt afsluttet, indtil udgangen af året efter, at transaktionerne er afsluttet..

les maisons privées et des maisons closes à Banja Luka.
private huse og bordeller i Banja Luka.

sont au courant de ce qui se trame derrière des portes closes.
finansiel indflydelse, som er indviede i hvad der sker bag lukkede døre.

En incluant Closes: nnnnnn dans votre entrée de journal d'envoi,
Hvis du medtager Closes: nnnnnn i din commitmeddelelse, vil fejl nummer

traitées ou closes par la commission des pétitions,
der er modtaget, afsluttet eller behandlet af udvalget,

les maisons privées et des maisons closes à Novi Sad.
private huse og bordeller i Novi Sad.

monétaire caché derrière des portes closes.
som styrer, gemt bag lukkede døre, jeres monetære og politiske systemer.

D'entre elles ont été closes suite à l'adoption de mesures correctrices(une affaire est toujours pendante contre l'Italie- voir IP/09/1784).
Af dem er nu afsluttet, efter at der er truffet korrigerende foranstaltninger( sagen mod Italien verserer endnu, IP/09/1784).

maisons privées et des maisons closes à Constanta Mamaia&.
private huse og bordeller i Constanta og Mamaia.

il est ici devant des portes closes.
skolekantiner i Los Angeles, men er her foran lukkede døre.

de Santpedor près de Barcelone en un amphithéâtre, l'architecte David Closes a élaboré un concept empreint de respect.
Santpedor ved Barcelona skal anvendes som auditorium, og til det formål har arkitekt David Closes udviklet et respektfuldt koncept.

les deux affaires ont été closes en Février 2005,
klassificerede som hadmotiverede forbrydelser, og begge sager blev lukket i februar 2005, længe