CLOSED POSITION in French translation

• position fermée
• position de fermeture
• en position fermée
• refermeture

Examples of using Closed position in English and their translations into French

While trying to open the door from a closed position, you feel an interference that catches the door
Lorsque vous essayez d'ouvrir la porte en position fermée, vous sentez une obstruction qui retient la porte

preferably about 75-90 cm from the fully closed position.
de préférence à environ 75 à 90 cm de la position de fermeture complète.

Figure 9) to the closed position.
en position fermée.

which automatically falls into the closed position during the coupling process.
qui tombe automatiquement en position fermée lors de l'attelage.

reposition the trolley to 75-90 cm from the closed position.
repositionnez le chariot à 75 à 90 cm de la position de fermeture.

equipment incorporates a shutter, measurements must be submitted with the shutter in both the open and the closed position.
les mesures effectuées avec l'obturateur en position ouverte et en position fermée doivent être fournies.

returns quickly and completely to its closed position.
revient entièrement et rapidement à sa position de fermeture.

Close the steering lock-out valve by turning handle(A) to the closed position 90 degree angle to the hose.
Fermez la vanne de verrouillage de la direction en tournant la poignée(A) en position fermée angle de 90 degrés par rapport au flexible.

Close the hitch swing lock-out valve by turning handle(A) to the closed position 90 degree angle to the hose.
Fermez la vanne de verrouillage de rotation de l'attelage en tournant la poignée(A) en position fermée angle de 90 degrés par rapport au flexible.

If the engine fails to start after several attempts with the choke in the closed position, the engine may be flooded with fuel.
Si le moteur ne démarre pas après plusieurs tentatives alors que le starter est en position« fermée», il est peut-être noyé.

a half turns from the fully closed position.
demi à partir de la positions de fermeture totale.

The closed position of the steam release valve causes the device to form a hermetic airtight environment where high pressure is being built up and maintained.
Lorsque la soupape de décharge de vapeur est en position fermée, l'appareil forme un environnement hermétique étanche à l'air où est exercée et maintenue une pression élevée.

The trier is carefully inserted into the top of the container in the closed position on an angle until it reaches the bottom of the container;
Introduire délicatement la sonde, en position fermée, en angle, par le dessus de l'emballage, jusqu'à ce qu'elle atteigne le fond de l'emballage;

The internal stop-valve shall be such that if the pipe is wrenched off the stop-valve will remain integral with the shell and in the closed position.
L'obturateur intérieur doit rester solidaire du réservoir et en position de fermeture en cas d'arrachement de la tubulure.

move the choke lever to the closed position. OP2.
mettre le starter en position fermée. OP2.

In closed position, the mobile contact is pressed tightly against the fixed contact in order to ensure the passage of very high currents.
En position" fermé", le contact mobile pressé très fortement par le vérin pneumatique sur les contacts fixes assure le passage de forts courants.

turn the ball valve(F7) on the general regulator(F8) to its closed position horizontal tap.
placée sur le régulateur général(f8) en position fermée robinet horizontal.

When set at the closed position, only the air inside the room is circulated and filtered.
Quand il est réglé en position fermé, seulement l'air à l'intérieur de la chambre circule et est filtré.

With the guard latch in the closed position tighten or loosen the adjustment screw Fig. 2B.
Avec le mécanisme de verrouillage en position fermé serrer ou desserrer la vis de réglage Fig. 2B.

relay R2-5087 returns to its normal, closed position, and power is removed from the FMU open solenoid valve.
le relais R2-5087 revient en position normale(fermée), et l'alimentation électrique de l'électrorobinet d'ouverture est interrompue.