SEATING POSITION in French translation

• place assise
• place
• position assise
• la place assise
• position d'assise
• position du siège
• de la position assise
• places assises
• places

Examples of using Seating position in English and their translations into French

If the seating position is determined by the shape of the bench,
Si la place assise est déterminée par la forme de la banquette,

The seating position of our material is 45 position not suitable for a toddler!
La position d'assise de notre matériel est une position à 45 pas adaptée pour un tout petit enfant!

a wide base which raises baby's seating position and adds to more stability.
d'une base large qui élève la position assise de bébé et augmente la stabilité.

Do not install child restraints with rigid lower attachments in the center seating position.
N'installez pas d'ensembles de retenue pour enfants munis de fixations inférieures rigides à la place centrale.

In order to raisethe seating position, pull up the lever 2»
Pour relever la position du siège, tirer la la manette 2»

Surround sounds will also collapse toward the closet speaker as you move away from the middle seating position.
Les sons surround peuvent également chuter vers l'enceinte la plus proche lorsque vous vous éloignez de la position d'assise centrale.

for many parents indispensable the multi-adjustable seating position provide for relaxed car trips.
de nombreux parents indispensable la position assise multi-réglable de fournir des voyages en voiture détendue.

one top tether anchorage located behind the seating position.
un ancrage d'attache supérieur se trouve derrière la place assise.

For rear outboard designated seating position, if necessary, the distance between the knees can be changed
Pour les places assises arrière latérales, si nécessaire, l'écart entre les genoux peut être modifié

The seating position reduces the burden on your back
La position du siège limite la charge sur votre dos

other technological equipment, the best possible seating position is guaranteed.
les autres équipements technologiques garantissent une position d'assise optimale en toutes circonstances.

The seat adapts to the shape of individual passengers, from seating position to a real bed measuring nearly two meters long.
Le fauteuil s'adapte à la morphologie de chacun, de la position assise au véritable lit de près de deux mètres.

Child restraints with flexible, webbing mounted lower attachments can be installed in any rear seating position.
Les ensembles de retenue pour enfants munis d'attaches inférieures à sangle flexible peuvent être installés à toutes les places arrière.

Category 1-1 vehicle" means a category 1 vehicle comprising not more than eight seating positions in addition to the driver's seating position.
Par <<véhicule de la catégorie 1-1>>, on entend un véhicule de la catégorie 1 comportant, outre le siège du conducteur, huit places assises au maximum.

Use the correct safety belt buckle for that seating position the buckle closest to the direction the tongue is coming from.
Utilisez la boucle de ceinture appropriée pour la position du siège dans le véhicule(la plus proche de la direction d'où provient la languette);

offers a natural seating position.
équilibré offrant une position d'assise naturelle.

additional level of comfort, and an even more solid seating position.
encore plus de confort et une position assise encore plus solide.

And 2 except those based on a 1-1 where the windscreen and seating position are identical.
Et 2 à l'exception des véhicules pour lesquels on s'est basé sur un véhicule de la catégorie 1-1 lorsque le pare-brise et les places assises étaient identiques.

Ergonomic seating position(M-Position), adapts to body height due to Velcro fastener.
Position du siège ergonomique(M-position), adaptation à la taille avec fermeture Velcro.

whilst armrests offer a more relaxed seating position.
les plaquettes d'accoudoir offrent une position d'assise plus décontractée.