FINALISE in English translation

• finalize
• finalizes
• completes
• finalises
• finish
• completed
• finalized
• finalised
• finalizing
• finalise

Examples of using Finalise in French and their translations into English

Heinz Röder finalise la transmission des activités à Klöckner& Co AG
Heinz Röder finalizes the handover of the business to Klöckner& Co AG

Patrice Mulato gelée Micellaire anti-pollution finalise le nettoyage de la chevelure
Patrice Mulato micellar jelly anti-pollution finalizes the cleaning of the hair

Cette transaction finalise le transfert des participations de SNC-Lavalin dans les cinq actifs en PPP canadiens bien établis au la Société en commandite SNCL IP.
This transaction completes the transfer of SNC-Lavalin's interest in five mature Canadian P3 assets into the SNCL IP Partnership.

L'Établissement tuteur finalise la proposition de projet
The Parent Establishment finalises the project proposal

Le Secrétariat finalise le rapport sur l'évaluation du SPFO,
The Secretariat finalizes the report on the evaluation of PFOS,

On finalise la décoration de la chambre de bébé en jouant avec les couleurs de son linge de lit.
Let's finish the decoration of the baby's bedroom by playing with the colours of his bed linen.

Rue du Commerce intègre la famille Carrefour Carrefour finalise l'acquisition de Rue du Commerce,
Rue du Commerce joins the Carrefour family Carrefour finalises the acquisition of Rue du Commerce,

La société AFG Arbonia-Forster-Holding AG finalise le rachat de Dobroplast, le premier fabricant polonais de fenêtres en PVC.
AFG Arbonia-Forster-Holding AG completes acquisition of leading Polish manufacturer of PVC windows Dobroplast.

Collaborateur dévoué, c'est lui qui finalise le programme pour la période de 6-12 ans
He is a dedicated collaborator who finalizes the program for the 6-12 year period

Finalise, adopte, et mette en œuvre le projet de loi en suspens relatif à la violence contre les femmes portant sur un grand nombre de ces mêmes questions;
Finalize, pass and implement the pending draft law on violence against women addressing many of these same issues;

mixe et finalise les voix off ou les dialogues dans différents formats audio,
mixes and finalises voice-over or dialogue recording to multiple formats including.

Je finalise en poudrant légèrement
I finish this by lightly powdering

Safran finalise la cession de ses activités d'identité
Safran completes the disposal of its identity

Le Secrétariat finalise le rapport sur l'évaluation du SPFO,
Secretariat finalizes the report on the evaluation of PFOS,

L'IBCR finalise l'état des lieux en tenant compte des ajouts
Finalisation of the assessment The IBCR finalises the assessment with the additions

Groupe de Travail« Données personnelles»: finalise la Déclaration préliminaire des droits de l'homme numérique.
Working group«personal data»: finalize the Preliminary declaration of the digital human rights.

ornée d'un bouton vintage, finalise ce look simple et efficace.
decorated with a vintage button, completes this simple and effective look.

Touche[Entrée]: Finalise la saisie des touches numériques et finalise les détails pendant le réglage des fonctions.
Enter key: Finalizes numeric key entry, and finalizes details during setting of functions.

le conglomérat de défense public sud-africain Denel finalise le rachat de Land Systems South Africa auprès de BAE Systems
state-owned defence conglomerate Denel completed the acquisition of Land Systems South Africa(LSSA) from BAE Systems

SCOR finalise formellement la comptabilisation de l'acquisition de Transamerica Re au troisième trimestre 2012.
SCOR formally finalises in the third quarter 2012 the accounting of the Transamerica Re acquisition.