Exemples d'utilisation de Finalise en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une commande se produit lorsqu'un visiteur finalise le processus de paiement et achète un article.
l'Autorité finalise son avis sur la base des informations déjà fournies.
La décision finalise la coordination à l'échelle européenne des trois bandes pionnières(700 MHz,
Beslutningen afslutter EU-dækkende koordinering af alle tre pionerbånd( 700 MHz, 3.6 GHz og 26 GHz),attendez que le client finalise l'achat.
vent på, at kunden gennemfører købet.que la Commission finalise les appels d'offres avant l'été.
at Kommissionen afslutter licitationsudbuddet inden sommer.le client clique sur le lien de récupération et finalise la commande.
kunden klikker på linket til gendannelse og gennemfører bestillingen.En fait, votre banque réserve seulement ce montant jusqu'à ce que KLM finalise votre paiement, après quoi votre compte sera réellement débité.
Din bank reserverer faktisk kun dette beløb, indtil KLM afslutter din betaling, hvorefter beløbet reelt vil blive trukket på din konto.Les voyageurs peuvent se connecter à la plateforme et sélectionner leurs options avant qu'un membre de l'équipe du service projets approuve et finalise la réservation.
Rejsende kan logge på platformen og vælge deres muligheder, hvorefter et medlem af teamet godkender og gennemfører reservationen.Il finalise la réservation, signe le contrat
Finalise procédure spéciale de rinçage qui peut être facilement acheté dans un magasin
Finalise» est une autre bénédiction
Fuldender" er en anden velsignelse og en angivelse af hans valg,La Commission finalise son enquête prévue dans le cadre du réexamen intermédiaire des droits antidumping qui, à l'origine, devaient s'achever en 1999.
Kommissionen er ved at afslutte sin undersøgelse i forbindelse med en interimsbehandling af antidumpingrettighederne, som oprindelige skulle Le Parlement européen finalise ses rapports sur les nouveaux règlements proposés concernant les dispositifs médicaux et dispositifs de diagnostic in vitro.
Europa-Parlamentet udarbejder sin rapport om den foreslåede nye forordning om medicinsk udstyr og IVD.La Commission finalise à présent la deuxième analyse stratégique de la politique énergétique,
Kommissionen er i øjeblikket ved at færdiggøre den anden strategiske energiredegørelse, som også erDepuis quelques semaines, je commence des morceaux d'articles que je ne finalise pas.
Quelles dispositions le Conseil compte-t-il prendre prochainement pour obtenir que la Fédération de Russie finalise l'accord?
Hvilke foranstaltninger vil Rådet træffe i nær fremtid for Si un client finalise une commande en revenant sur le site web, sans utiliser le lien de récupération du panier,
Hvis en kunde gennemfører en ordre ved at vende tilbage til websitet uden at bruge linket til gendannelse,Si un client finalise une commande en revenant sur le site web, sans utiliser le lien de récupération du panier,
Hvis en kunde gennemfører en ordre ved at vende tilbage til websitet uden at bruge linket til gendannelse,l'étudiant néerlandais finalise son invention qui va devoir pêcher de grandes quantités de plastique dans les mers du monde,
som 35 mennesker arbejder på, afslutter den hollandske studerende sin opfindelse, der bliver nødt til at fiske store mængder plastvous possédez un Solde au moment où le marchand traite votre paiement et finalise la transaction, PayPal utilisera votre Solde et non votre Source d'Approvisionnement Préférée.
side på det tidspunkt, hvor forhandleren ekspederer din betaling og fuldfører transaktionen, bruger PayPal din saldo i stedet for din foretrukne betalingsmåde.
