FINALIZE - traduction en Français

• finaliser
• achever
• mettre au point
• finalisation
• arrêter
• terminer
• mise au point
• achèvement
• arrêter définitivement
• finalisez
• mettre la dernière main
• achever la mise au point
• établir
• mise au point définitive
• finalisé
• établir la version définitive
• finalize

Exemples d'utilisation de Finalize en Anglais et leurs traductions en Français

You must then finalize it by clicking the corresponding button.
Vous devez alors le finaliser en cliquant sur le bouton correspondant.

The meeting is expected to further elaborate and finalize the document.
La réunion devrait poursuivre l'élaboration du document et le finaliser.

So I guess we will have to finalize this when you get back.
Je suppose que nous devrons en finir quand tu reviendras.

Now all I need to do is finalize the deal.
Maintenant tout ce dont j'ai besoin est finaliser ce compromis.

How can the community assist the offender finalize the change process?
Comment la collectivité peut-elle aider le délinquant à parachever le processus de changement?

We're sending papers over you need to sign in order to- finalize your divorce.
On vous envoie les papiers à signer pour finaliser votre divorce.

To proceed with the topic of liability and finalize some recommendations.
Poursuivre l'examen de la question de la responsabilité et rédiger un certain nombre de recommandations.

The MOP is expected to discuss and finalize the draft decision.
La Réunion des Parties à la Convention devrait examiner et finaliser ce projet.

I think we should finalize it.
Je pense qu'il faut qu'on finalise ça.

Complete draft report and then finalize report after stakeholder consultations.
Terminer la rédaction du rapport, puis le finaliser au terme des consultations.

This was also the case for three other countries that should finalize the implementation of basic tasks before the fourth meeting of the Conference of the Parties.
Tel était également le cas de trois autres pays qui devraient achever l'exécution des tâches fondamentales avant la quatrième réunion de la Conférence des Parties.

FY17-3.3: Finalize mid-term strategy During GLAM's FY2016 work plan, Task FY16-5.3 included the development of a 3-5 year mid-term strategy for the committee.
Achever la stratégie de mi-mandat La tâche 2016-5.3 prévue dans le plan de travail 2016 du Comité GAGL prévoyait l'élaboration d'une stratégie à moyen terme sur trois à cinq ans pour le Comité.

After choosing your new method, finalize the change and re-encryption by clicking Continue.
Après avoir choisi votre nouvelle méthode, finalisez la modification et le nouveau chiffrement en cliquant sur Continuer.

The GEF Council was invited to discuss, finalize and adopt at its meeting in May 2003 the new Operational Programme for land degradation.
Le Conseil du FEM a été invité à examiner, mettre au point, et adopter à sa réunion de mai 2003 le nouveau programme d'opérations concernant la dégradation des terres.

Finalize the internal review of the programme,
Achever l'examen interne du programme,

Finally, finalize the installation by cutting the excess with a utility knife and then admire your new dishwasher red fireman!
Enfin, finalisez l'installation en découpant le surplus avec un couteau à lame rétractable puis admirez votre nouveau lave-vaisselle rouge pompier!

The Working Group is expected to discuss the proposals and finalize these amendments to the Convention for possible adoption by the Meeting of the Parties.
Ce dernier devrait examiner ces propositions et mettre la dernière main à ces amendements en vue de leur éventuelle adoption par la Réunion des Parties.

Finalize Procurement Up until this point, the only quantities
Achever l'approvisionnement Jusqu'à ce stade du processus,

Finalize and refine the procedures for conciliation
Mettre au point et perfectionner les procédures de conciliation

Shipping fees are calculated automatically when you finalize your shopping cart
Les frais de livraison sont calculés automatiquement dès que vous finalisez votre panier d'achat