Примеры использования Завершат на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Строительство ветропарка на севере Якутии завершат в 2020 году.
Планируется, что СРГ- КП и СРГ- ДМС завершат свои сессии во вторник, 15 декабря.
Home» Новости» Строительство ветропарка на севере Якутии завершат в 2020 году.
Home» News» Construction of a wind farm in the north of Yakutia will be completed in 2020.Пять из этих шести судей завершат рассмотрение оставшейся апелляции по делу Караджича к февралю 2014 года.
Ожидается, что 4000 новобранцев завершат первоначальный основной курс обучения и будут направлены для
Представляется вероятным, что все государства- участники завершат уничтожение запасов, вполне уложившись в первоначальный восьмилетний срок.
It seems likely that all will complete destruction well within the initial eight-year deadline.Согласно трехэтапному плану иностранные силы завершат свой вывод в соответствии с согласованным графиком.
Pursuant to the three-phase plan, the foreign forces would complete their withdrawal in accordance with the agreed timetable.Все государства- члены завершат выполнение первой фазы мероприятий по контейнменту полиовирусов,
All Member States will have completed phase I poliovirus containment activities, with appropriate handlingШесть из семи первоначальных контракторов завершат фазу заключительного пятилетнего цикла своих контрактов в 2016 году.
Six of the seven pioneer contractors will complete the final five-year phase of their respective contracts in 2016.Комитеты по техническим вариантам замены завершат свои доклады об оценке к концу 2014 года,
The technical options committees would complete their assessment reports by the end of 2014Статистический отдел и его партнеры завершат обзор и оценку национальных систем социальной статистики в своих соответствующих областях ответственности.
The Statistics Division and its partners will have completed a review and an assessment of national social statistics in their respective areas of responsibility.Ожидается, что эти рабочие группы завершат свою работу в августе 2011 года,
один судья ad litem завершат рассмотрение закрепленных за ними дел
one ad litem judge will complete their assigned casesЭксперты в течение года работали в режиме онлайн и завершат свою работу в ходе совещания, которое состоится в первом квартале 2010 года.
The experts have been working online throughout the year and will finalize their work during a meeting to be held in the first quarter of 2010.Ожидается, что к концу 2013 года государства- члены завершат пересмотр системы договорных органов,
It is expected that by the end of 2013, Member States will have completed the review of the treaty body system,Подготовительный и Консультативный комитеты завершат подготовку к ЮНИСПЕЙС III на своих сессиях 1999 года.
The Preparatory and Advisory Committees would complete the preparations for UNISPACE III at their 1999 sessions.Куба и Марокко завершат второй год своего первого двухгодичного срока полномочий в 2014 году
Italy and Morocco will conclude the second year of their first two-year terms in 2014Украина и Израиль до конца 2017 г. завершат переговоры относительно Соглашения о свободной торговле между странами.
Ukraine and Israel before the end of 2017 will complete negotiations regarding the free trade Agreement between the countries.Однако нельзя ожидать, что эти две частные компании завершат свою деятельность по разминированию в южном Ливане за несколько лет, тем более
However, it is not expected that those two private companies will finish their demining activities in southern Lebanon for several years,В качестве следующего шага стороны завершат исследования и, возможно,
As a next step, parties will finalize the studies and, possibly,
