PREVIOUS CONCLUDING - перевод на Русском

• предыдущих заключительных
• предшествующих заключительных
• прежних заключительных
• предыдущие заключительные
• предыдущими заключительными
• предыдущим заключительным
• предшествующими заключительными
• предшествующие заключительные

Примеры использования Previous concluding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Despite the Committee's previous concluding observations, academic selection at the age of 11 continues in Northern Ireland.
Несмотря на предыдущие заключительные замечания Комитета, в Северной Ирландии сохраняется практика отбора детей 11- летнего возраста для дальнейшего обучения.

In its previous concluding comments, the Committee requested the Government to assess the mental health status of women in Belize.
В своих предыдущих заключительных замечаниях Комитет просил правительство провести оценку состояния психологического здоровья женщин Белиза.

In line with its previous concluding observations of 2004(CEDAW/C/BGD/CO/5, para.246), the Committee calls
В соответствии со своими предыдущими заключительными замечаниями от 2004 года( CEDAW/ C/ BGD/ CO/ 5,

The Committee reiterates its previous concluding observations(CEDAW/C/IND/CO/3, para. 11) and urges the State party.
Комитет повторяет свои предыдущие заключительные замечания( CEDAW/ C/ IND/ CO/ 3, пункт 11) и настоятельно призывает государство- участник.

In line with its previous concluding comments(CEDAW/C/LIE/CO/3, para. 26) and its general recommendation No. 24(1999),
В соответствии со своими предыдущими заключительными замечаниями( CEDAW/ C/ LIE/ CO/ 3, пункт 26)

The Committee reiterates its previous concluding observations(CEDAW/C/KAZ/CO/2, para. 14) and urges the State party.
Комитет подтверждает свои предыдущие заключительные замечания( CEDAW/ C/ KAZ/ CO/ 2, пункт 14) и настоятельно рекомендует государству- участнику.

The State party's comments on the Committee's previous concluding observations(CERD/C/IRL/CO/2/Add.1) had included reference to a decision to include a question on ethnicity in the forthcoming census.
В комментариях государства- участника по предыдущим заключительным замечаниям Комитета( CERD/ C/ IRL/ CO/ 2/ Add. 1) содержалась ссылка на решение о включении в предстоящую перепись населения вопроса об этнической принадлежности.

In line with its previous concluding observations(CRC/C/15/Add.267, para. 52), recommends that the State party.
В соответствии со своими предыдущими заключительными замечаниями( CRC/ C/ 15/ Add. 267, пункт 52) Комитет рекомендует государству- участнику.

The Committee reiterates its previous concluding observations(CEDAW/C/KAZ/CO/2, para. 24) and calls upon the State party.
Комитет подтверждает свои предыдущие заключительные замечания( CEDAW/ C/ KAZ/ CO/ 2, пункт 24) и призывает государство- участник.

The order of the questions will depend on the previous concluding observations and/or the contents of the report.
Первоочередность вопросов будет определяться предыдущими заключительными замечаниями и/ или содержанием докладов.

The Committee reiterates its previous concluding observations of 2005
Комитет повторяет свои предыдущие заключительные замечания 2005 года

To use the previous concluding observations as a basis for their next report
Использовать предыдущие заключительные замечания в качестве основы для своего следующего доклада,

In line with the Committee's previous concluding observations(para. 14),
В соответствии с предыдущими заключительными замечаниями Комитета( пункт 14)

The HR Committee's previous concluding observations(CCPR/C/79/Add.86, paragraph 14) have not been implemented
Предыдущие заключительные замечания Комитета по правам человека( CCPR/ C/ 79/ Add. 86,

With reference to the Committee's previous concluding observations(para. 12),
В связи с предыдущими заключительными замечаниями Комитета( пункт 12)

The Committee's previous concluding observations were distributed extensively to authorities,
Предыдущие заключительные замечания Комитета были широко распространены в парламенте,

In line with the Committee's previous concluding observations(see CCPR/C/JPN/CO/5, para. 23), the State party should.
В соответствии с предыдущими заключительными замечаниями Комитета( см. CCPR/ C/ JPN/ CO/ 5, пункт 23) государству- участнику следует.

Mr. Kibara(Kenya) said that the previous concluding observations had been distributed among the public service.
Г-н Кибара( Кения) говорит, что предыдущие заключительные замечания были распространены среди сотрудников государственных служб.

The Committee reminds the State party that these concluding observations should be read in conjunction with its previous concluding observations(CRC/C/15/Add.190) adopted on the State party's second periodic report.
Комитет напоминает государству- участнику о том, что настоящие заключительные замечания следует рассматривать в совокупности с его предыдущими заключительными замечаниями( CRC/ C/ 15/ Add. 190), принятыми по второму периодическому докладу государства- участника.

which takes into account the Committee's previous concluding observations.
пятого периодических докладов, в которых учтены предыдущие заключительные замечания Комитета.