ПРЕДЫДУЩИМИ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ - перевод на Английском

• previous concluding

Примеры использования Предыдущими заключительными на Русском языке и их переводы на Английский язык

сообразно с предыдущими заключительными замечаниями Комитета.
in line with the previous concluding comments of the Committee.

В соответствии с предыдущими заключительными замечаниями и Общей рекомендацией№ 27( 2000) о дискриминации в
In line with its previous concluding observations and general recommendation No. 27(2000)

В связи с предыдущими заключительными замечаниями просьба представить информацию о любых шагах, предпринятых для обеспечения государством- участником выполнения всех своих обязательств по недопустимости принудительного возвращения согласно статье 3 Конвенции,
With reference to the previous concluding observations, please provide information on any steps taken to ensure that the State party fulfils all its non-refoulement obligations under article 3 of the Convention,

В связи с предыдущими заключительными замечаниями Комитета( пункт 14)
With reference to the previous concluding observations of the Committee(para.

В связи с предыдущими заключительными замечаниями Комитета относительно создания общественных наблюдательных комиссий( ОНК),
With reference to the previous concluding observations of the Committee concerning the establishment of Public Oversight Committees(POCs)

В связи с предыдущими заключительными замечаниями Комитет настоятельно призывает государство- участник принять меры, с тем чтобы обеспечить равные возможности для женщин
In line with its previous concluding observations, the Committee urges the State party to take measures to ensure equal opportunities for women

составлены в соответствии с руководящими принципами Комитета по подготовке докладов и предыдущими заключительными замечаниями, хотя в них не хватало ссылок на общие рекомендации Комитета,
in general followed the Committee's guidelines for the preparation of reports with references to the previous concluding observations, although they lacked references to the Committee's general recommendations,

В связи с предыдущими заключительными замечаниями Комитета просьба представить информацию о любых шагах,
With reference to the previous concluding observations of the Committee, please provide information on

В соответствии с предыдущими заключительными замечаниями( ССPR/ CO/ 84/ YEM,
In line with its previous concluding observations(CCPR/CO/84/YEM, paras. 8 and 10),

В связи с предыдущими заключительными замечаниями Комитета просьба представить информацию о любых шагах,
With reference to the previous concluding observations of the Committee, please provide information on

В связи с предыдущими заключительными замечаниями( пункт 9)
With reference to the previous concluding observations(para. 9)

В связи с предыдущими заключительными замечаниями Комитета( пункт 7),
With reference to the previous concluding observations of the Committee(para.

Осуществления предыдущих заключительных замечаний согласно Факультативному протоколу;
The implementation of previous concluding observations under the Optional Protocol.

С учетом предыдущих заключительных замечаний Комитета просьба.
Bearing in mind the Committee's previous concluding observations, please.

Комитет повторяет свое предыдущее заключительное замечание и рекомендует государству- участнику.
The Committee reiterates its previous concluding observation and recommends that the State party.

Комитет приветствует неоднократные ссылки на предыдущие заключительные замечания во втором периодическом докладе.
The Committee welcomes the consistent references to the previous concluding observations in the second periodic report.

Предыдущие заключительные замечания.
Previous concluding observations.

Выполнение предыдущих заключительных замечаний Комитета 48.
Implementation of the previous concluding observations of the Committee 36.

Выполнение предыдущих заключительных замечаний Комитета CEDAW/ C/ KOR/ CO/ 6.
Implementation of the previous concluding observations of the Committee CEDAW/C/KOR/CO/6.

Комитет в своих предыдущих заключительных замечаниях CEDAW/ C/.
The Committee, in its previous concluding observations CEDAW/C/MDV/.