ТУПИК - перевод на Английском

• dead end
• impasse
• stalemate
• deadlock
• standstill
• gridlock
• stalled
• cul-de-sac
• puffin
• dead-end
• dead ends
• stalling

Примеры использования Тупик на Русском языке и их переводы на Английский язык

мы должны выдать тупик письмо, подтверждающее это нерешенным.
we must issue a deadlock letter, confirming it's unresolved.

Здесь тупик.
Dead end here.

Эта реалия международной жизни обусловливает тупик в осуществлении нынешней реформы.
This fact of international life underlies the current reform stalemate.

Никогда не видел, чтобы кто-нибудь другой бой Майкл Вудрафф в тупик.
Never seen anybody else fight Michael Woodruff to a standstill.

генетически это твой… тупик.
genetically you are… a cul-de-sac.

Гипер тихой тупик деревня и поэтому нет движения.
Hyper quiet, dead-end village and therefore no traffic.

И этот тУпик, он.
And this puffin was.

Физически вектор развития либерализма направлен в тупик.
Physically the vector of development of liberalism is directed to impasse.

Конечно, тупик.
Of course, a dead end.

Однако нынешний политический тупик тревожит.
But the current political stalemate is alarming.

приводит общество в тупик.
leads the public to a deadlock.

Существует три причины, по которым переговоры могут зайти в тупик.
There are three reasons for which negotiations could come to a standstill.

То есть это- тупик.
So that's a dead-end.

Подобный подход не может не завести нас в тупик.
This approach cannot but lead to an impasse.

Я думал, ты сказала, что это был тупик.
I thought you said it was a dead end.

о третьем варианте- так называемый, тактический тупик.
the third option- the so-called tactical stalemate.

Многосторонние палестинско- израильские переговоры по водным ресурсам зашли в тупик.
Palestinian-Israeli multilateral negotiations over water were stalled in a deadlock.

Я настойчивый, меня не поставят в тупик.
Obstinate, I never retreat at dead ends.

Его работа зашла в тупик.
His work came to a standstill.

Переговоры могут зайти в тупик вследствие выдвижения неконституционных требований.
Negotiations stalling due to claims contrary to constitutional measures.