Примеры использования Dead-end на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Let's face it- underachiever, dead-end life, okay?
Давай на чистоту… неудачная карьера, жизнь в тупике, окей?They both got caught in a dead-end. And they're still there.
The house is located in a dead-end street, where peace
Illegal logging site located at end of dead-end forest road that runs through leaseholder's logging camp.
Место незаконной рубки обнаружено в конце тупиковой лесовозной дороги, проходящей через вахтовый поселок лесозаготовителей.We are in a small village in dead-end because a few meters after our farm you are in the woods for beautiful walks or hikes.
Мы находимся в маленькой деревне в тупик, потому что несколько метров после нашей ферме вы в лесу для красивых пеших прогулок или походов.At both ends of the rail line there was one dead-end station, while the depot and a dedicated substation were located at the main station.
Наобоих концах дороги имелось поодной тупиковой станции, наглавной станции располагалось депо исобственная электроподстанция.frequently makes attempts to encourage Dante to quit his dead-end job at the Quick Stop.
она ходит в колледж и часто предпринимает попытки уговорить Данте оставить свою бесперспективную работу.TV-Company Dozhd journalist Lola Tagaeva also agreed to the opinion that it will hard to overcome the Georgian-Russian political dead-end, although she sees more readiness for that from Georgian side.
Журналист телекомпании« Дождь» Лола Тагаева тоже разделяет мнение о том, что преодолеть грузино- российский политический тупик будет сложно, но со стороны Грузии она видит большую готовность к этому.Micro location is perfect, at the end of dead-end street, with easy access by car,
Микро расположение идеально в конце тупиковой улицы, с легким доступом на машине, асфальтированной дорогой,comes home to a dead-end job in a busted-up town.
вернулся на бесперспективную работу в богом заброшенном городе.Nested at the end of one of the secondary derbs(dead-end) leading to the main street of the charming Medina of Essaouira,
Вложенные в конце одного из вторичных derbs( тупиковая), ведущих к главной улице очаровательной Медина Эс- Сувейра,a presidential administration team headed by Alexander Voloshin himself is already working on a plan for getting out of this obviously dead-end situation.
в президентской администрации под руководством самого Александра Волошина уже готовится план выхода из сложившейся, явно тупиковой ситуации.shutoff valves, the dead-end zones, the drainage lines,
отсечных кранов, тупиковые зоны, дренажные линии,Dead-end- an industry that produces,
Тупиковая- отрасль,no matter how dead-end as it seems, there is in each of us.
выйти из любой ситуации, какой бы тупиковой она ни казалась,- есть в каждом из нас.to avoid stand-alone, dead-end initiatives.
избежать изолированных тупиковых инициатив.the situation with the vessel is regarded as a dead-end".
ситуация с судном расценивается как тупиковая".Our company has the ability to manufacture and offers packaged kiosk transformer substations with through-pass and dead-end supply circuits.
Наше предприятие имеет возможность и предлагает к изготовления КТПК с тупиковой и проходной схемой подключения к питающей сети.Do you think that dead-end signs including information for pedestrians
then it would mean an endless round of dead-end adventures.
это будет означать нескончаемый круг тупиковых приключений.
