ТУПИК - перевод на Испанском

• estancamiento
• callejón sin salida
• impasse
• paralización
• parálisis
• punto muerto
• atolladero
• se han estancado
• cul-de-sac

Примеры использования Тупик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Похоже, объявление- это тупик.
Parece que el anuncio es un callejón sin salida.

Имейте в виду, Мэйс стрит- это тупик.
Ten en cuenta que la calle Mace no tiene salida.

Они создают ситуацию, заводящую в тупик мирный процесс.
Están creando una situación en la que el proceso de paz no puede tener salida.

Это тупик.
Esto es el final.

Я сказал Риггзу, что это тупик.
Le dije a Riggs que es un callejón sin salida.

билеты ведут в тупик.
tickets no llevan a nada.

Нет! Тупик!
¡No tiene salida!

Наука- это интелектуальный тупик.
La ciencia es un callejón sin salida intelectual.

Мы не нужны Энди, это тупик!
Andy no nos quiere.¿Cuál es el punto?

И это- тупик.
Y este es un punto muerto.

Я же тебе говорил, что это тупик.
Te dije que este es el Final.

Я же тебе говорил, это тупик.
Te dije que este es el Final.

Это тупик.
Es el final.

Ребята, это тупик.
Chicos, es un callejón sin salida.

Компас привел в тупик.
La brújula nos ha conducido a un lugar sin salida.

моя жизнь зашла в тупик.
mi vida no iba a ninguna parte.

его команду в убийстве. но зашел в тупик.
a su equipo por homicidio pero choqué contra una pared.

Похоже зашел в тупик.
Parece que me encontré con una pared.

Только не тупик!
Que no sea sin salida.

Но генная терапия снова зашла в тупик.
Pero la terapia genética ha chocado contra un muro.