Примеры использования Nada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No pasa nada, cariño.¡Ya va mamá!
Quiero ganar, más que nada en el mundo. Quiero ganar el juego.
Yo no pedí nada de esto!
Primero que nada, no estoy contigo.
Во-первых, я не с тобой.Pero tienes que prometerme que no le va a pasar nada a ella.
Но обещай, что с ней ничего не случится.Nada les distingue de otros árabes que viven en la misma región.
Они ничем не отличаются от других арабов, живущих в этом районе.Nada, yo fui al hospital y… y que?
Está bien, antes que nada, no soy un consultor matrimonial.
Ладно, прежде всего, Я- не консультант по семейным вопросам.Tú sabes que no tengo nada que ver con esto.
Ты знаешь, что я с этим не связан.Pero más que nada, quiero agradecerle.
Но главное, я хочу поблагодарить вас.No puedo encontrar nada con ese nombre, pero.
Не могу найти никого с таким Именем, но.Nada de falsa modestia.
Без ложной скромности.Nada de guantes.
Без перчаток.Pero nada de besos.
Но без поцелуев.Seguramente no es nada pero quizá usted quiera hablar con él.
Nada de metal.
Без металла.No, no creo que haya nada ahí… no debería haber.
Y para que no les pase nada,¿verdad?
И чтобы с ними ничего не случилось, ясно?No hay nada que decir.
Мне нечего сказать.Nada de esto es como me imaginaba que sería mi boda.
СЄ это совсем не похоже на ту свадьбу, которую€ представл€ л.
