NADA PUEDE - перевод на Русском

ничто не может
nada puede
no hay nada que pueda
ничто не сможет
nada puede
no hay nada que pueda
nada lo hará
ничем нельзя
nada puede
никто не
nadie
nunca
no hay
no
ничто не в силах
nada puede
ничего не может
nada puede
no puede
nada conseguía
ничего нельзя
no puedes
nada puede
ничто не способно
nada puede

Примеры использования Nada puede на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Somos distintos y nada puede cambiar eso.
Мы другие, и ничто не сможет это изменить.
Nada puede arreglarlo.
Ничего не может исправить это.
Mi voluntad la controla ahora, y nada puede interrumpirla.
Моя воля контролирует его, и ничто не сможет помешать.
Nada puede molestarte excepto si tú lo haces personal.
Ничего не может потревожить тебя до тех пор, пока ты не принимаешь это лично.
Es por eso que estoy tratando de decir nada puede suceder entre nosotros.
Вот поэтому я пытаюсь сказать, что между нами ничего не может быть.
Sabrá que padre nada puede ofrecerle.
Он знает, что наш отец ничего не может ему дать.
Mira, nada puede suceder entre nosotros.
Слушай, между нами ничего не может быть.
¡Nada puede quedarse como es!
НИЧТО НЕ МОЖЕТ ООТЗТЬСЯ таким!
Nada puede ocurrir jamás entre nosotros dos.
Ничего не могла и быть между нами.
Y nada puede cambiar eso, así que.
Ничего не сможет изменить это, так что.
Nada puede detenerme.
Ничто не могло остановить его.
¿Dices que nada puede detener sus rezos?
Вы говорите, что никто не может ничего сделать, чтобы остановить его молитвы?
Por suerte para mí, nada puede ocultarse por siempre.
К счастью для меня, ничто нельзя скрывать вечно.
El que nada tiene, nada puede perder.
Тот, у кого ничего нет, не может ничего потерять.
Nada puede entrar a la TARDIS.
Никто не сможет открыть ТАРДИС.
Nada puede reflejar mejor que esto su entusiasmo por la democracia.
Не может быть лучшего свидетельства их энтузиазма и стремления к демократии, чем это.
Nada puede hacer que ese chaval use el orinal.
Ничто не заставит этого ребенка воспользоваться горшком.
Nada puede realmente prepararte para lo que viene.
Ты не можешь быть абсолютно готова, к тому что тебя ждет.
Nada puede igualar la tecnología Dalek.
Ничто не сравнится с технологией Далеков.
Nada puede hacer que abandone la ciudad.
Ничто не заставит меня покинуть город.
Результатов: 358, Время: 0.0876

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский