НИЧТО - перевод на Испанском

• nada

Примеры использования Ничто на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моя жизнь ничто без тебя.
Mi vida no es nada sin ti.

Ничто никому не принадлежит.
Nadie es dueño de nada.

Ничто в истории Африки не было более комфортабельно, чем это.
Nadie en la historia de África estuvo mas cómodo.

Твоим людям ничто не грозит.
Tus hombres están a salvo.

А мои пистолеты- ничто против 50- ти мушкетов.
Ni mis semiautomáticas han servido de nada contra 50 mosquetes.

Эта таблетка ничто без тебя.
Esta pastilla, es nada sin ti.

Ничто не важнее тебя.
Nada es más importante que tú.

Нет, ничто из того, что отец когда-либо делал не было случайно.
No, no, nada de lo que mi padre hizo fue aleatorio.

Процедуры ничто, Роберт!
Procedimientos de nada, Robert!

Ничто никогда не будет таким же, как раньше, между Доусоном и мной.
Las cosas nunca volverán a ser lo mismo entre Dawson y yo.

Я открою Ничто, но только на этой стороне.
Abriré el Vacío, pero sólo en este lado.

Ничто не заменит историю.
No hay substituto para la historia.

Вашим карьерам ничто не угрожает.
Sus carreras están a salvo.

Мнение- ничто, если за ним нет науки.
Las opiniones no son nada si no las respalda la ciencia.

Плохо, что ничто из этого не объясняет симптомы.
Muy mal ninguno de esos explica sus síntomas.

Ничто в этом мире не заставит меня отступить.
Por nada en el mundo voy a devolver esto.

Королю ничто не угрожает.
El Rey está a salvo.

Знания- ничто, воображение- все.
El saber no es nada, la imaginación lo es todo.

Ничто не способно нас остановить,*.
No habrá nada que detenga*.

Почему ничто не делается так как должно?
¿Por qué las cosas nunca salen bien?¿Por qué será?