НИЧЕМ - перевод на Испанском

• nada

Примеры использования Ничем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если человек, которым я являюсь, ничем ни лучше, чем моя ДНК?
¿Y si ese hombre no es mejor que mi ADN?

Дэйв никогда ничем не тычет.
Dave nunca ha desdeñado a nadie con nada.

Приятель, ничем поделиться не хочешь?
¿Hay algo que quieras decirnos, amigo?

И ничем не быть связанным!
¡Sin estar atado a nada!

Ты вот ничем поделиться не хочешь?
¿Tienes algo que quieras compartir?

Он ничем вам не поможет.
Les ha dicho que no les puede ayudar.

Я ничем не смогу помочь вам вопреки воле Аллаха.
Yo no os serviría de nada frente a Alá.

Ничем, насколько я знаю.
De nada, por lo que sé.

Шесть месяцев назад, я ничем не мог помочь.
Hace seis meses no había nada que yo pudiese hacer al respecto.

Но твои слова сейчас ничем не помогут.
Pero que me lo digas no ayudará en nada.

Если свидетелей нет, я ничем не могу помочь.
No puedo tomar medidas si no hay testigos.

Кровь не была ничем заражена.
La sangre no tenía ningún patógeno.

Возобновление лечения очевидно ничем не помогло.
Reinicien el tratamiento obviamente no ayudo de nada.

Он сказал, что не занимался ничем рискованными.
Dijo que no había corrido ningún riesgo.

Он увлечен всем и ничем одновременно.
Se preocupa por nada y por todo al mismo tiempo.

Ничем, ничем.
No, en nada.

Ничего покрытое гребанным ничем.
Nada sobre nada.

Она- единственная, кто должен нести отвественность за то, что был расстроен ничем.
Ella es quien debería asumir la responsabilidad por enfadarse por nada.

оканчиваясь ничем.
al final para nada.

поэтому ни с кем ничем не связан.
no hay nadie conmigo.