ЗАКОНЧИЛСЯ - перевод на Английском

• ended
• is over
• finished
• ran out
• expired
• completed
• terminated
• ending
• was over
• ends
• end
• run out

Примеры использования Закончился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наш брак закончился.
But our marriage is over.

Могу предложить пакет молока, срок годности которого вчера закончился.
I could offer you a carton of milk that expired yesterday.

отрывистый, и закончился странным бормотанием.
syllabic tone, and terminated in an odd murmur.

Так закончился очень кратковременный эксперимент современной архитектуры с V- образным домом.
Thus ending modern architecture's very brief experiment with the V-frame house.

Матч закончился со счетом 86: 57 в пользу АСБ.
The match ended with a score of 86:57.

Матч закончился со счетом 4: 3 в пользу« Насьонала».
The match finished 4-1 for Al-Nassr.

У нас закончился бурбон, и я думала, они спалят это место.
When we ran out of bourbon, I thought they might torch the place.

Хэллоуин закончился.
Halloween is over.

года у президента« Доджерс» Бранча Рики закончился контракт.
Rickey's contract as the Dodgers' team President expired.

Кошмар закончился, Джерри.
The nightmare's over, Jerry.

Закончился наш день посещением легендарного заведения Львова-« Крыивка».
We ended our evening at the legendary tavern Kryivka.

Матч закончился безголевой ничьей.
The match finished goalless.

У меня закончился сок.
I ran out of juice.

А еще через час фестиваль закончился.
A n hour later, the festival is over.

На этом поражении его контракт с UFC закончился, и он покинул организацию.
After his loss to Nelson, Kongo's UFC contract expired and he was released from the UFC.

Спектакль в Опере закончился 2 часа назад.
The opera was over two hours ago.

Детский сад закончился, страховочные колесики сняты.
Kindergarten's over. Training wheels are off.

Финансовый год: 2011 закончился 30 сентября.
Fiscal year: 2011 ending 30 September.

В декабре закончился контракт с« Пюником».
In December, his contract with Pyunik ended.

Соревнование по дартсу закончился около десяти.
Darts match finished about ten.