ПРОШЛО - перевод на Немецком

• her
• lief
• es ist
• sind vergangen
• vorbei
• kam
• fand
• vorüber
• es sind
• es waren
• es war
• ist vergangen
• läuft
• vergangen ist
• lief's
• waren vergangen

Примеры использования Прошло на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Много дней прошло без прогресса.
Zu viele Tage sind vergangen ohne sichtbaren Fortschritt.

Прошло уже четыре дня.
Es ist vier Tage her.

Все прошло, как и предполагалось.
Alles kam so, wie es sollte.

Но уже прошло.
Aber es ist vorbei.

Ну так уже два месяца прошло.
Es sind schon zwei Monate vorüber.

Прошло три года.
Es ist drei Jahre her.

Да, все прошло точно по графику.
Ja, alles lief genau nach Plan.

Сколько столетий прошло с тех пор, как драконы парили в небесах?
Wie viele Jahrhunderte sind vergangen, seitdem Drachen die Himmel durchstreift haben?

Уже прошло два месяца.
Es ist zwei Monate her.

Голосование прошло 16 сентября.
Die Wahl fand am 16. September statt.

Пятнадцатое уже прошло.
Der 15. ist vorbei.

Я знаю, что так было, и знаю, что это прошло.
Alles sollte so kommen, wie es kam.

Радостное время быстрого экономического роста в Китае, вероятно, прошло.
Die frohe Zeit des schnellen Wirtschaftswachstums ist in China möglicherweise vorüber.

Прошло 4 года, 6 месяцев
Es sind vier Jahre, sechs Monate

Прошло 4 месяца.
Es ist vier Monate her.

Прошло две недели, и вы должны вынести свой вердикт.
Zwei Wochen sind vergangen, und es ist Zeit für euer Urteil.

Уже прошло три недели.
Es ist drei Wochen her.

Все прошло отлично.
Es lief gut.

Голосование уже прошло.
Die Abstimmung ist schon vorbei.

Врата активировались. Через них ничего не прошло.
Das Gate war aktiv, aber nichts kam.