LIEF - перевод на Русском

• прошло
• шло
• побежал
• пошло
• убежала
• выбежал
• сбежала
• работал
• произошло
• прогуливался
• бросилась
• пройдет
• крутили

Примеры использования Lief на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie lief vor 3 Tagen weg und kommt wieder.
Она сбежала 3 дня назад. Вернется.

Ja, alles lief genau nach Plan.
Да, все прошло точно по графику.

Der Fernseher lief die ganze Nacht.
Телевизор работал всю ночь.

Er lief direkt in mich rein.
Он выбежал прямо передо мной.

Ich lief die Fifa 2014 normalerweise,
Я побежал Fifa 2014 обычно,

Er fand das Mädchen im Motel-Zimmer, und sie lief in die Wälder.
Он нашел девушку в номере мотеля, и она убежала в лес.

Nein, aber irgendetwas lief zwischen den beiden schief.
Нет, что-то пошло не так между ними.

Es lief alles so gut, bis.
Все шло так гладко, пока.

Denken Sie, bei dem Date lief was schief?
Думаете, что-то произошло во время свидания?

Ich lief ein Mal weg.
Я сбежала, однажды.

Benvolio Er lief diese Weise, und leap would diesem Obstgarten Wand.
Бенволио Он побежал таким образом, и leap would эту стену сада.

Na ja, ich lief aufs Spielfeld und warf ein Hotdog nach Reggie Miller.
Ну, я выбежал на площадку и бросил хот-дог в Реджи Миллер.

Es lief gut.
Все прошло отлично.

Sagte, sie lief in diese Richtung.
По его словам, она убежала в том направлении.

Sportlehrer fand das Auto am Straßenrand, verlassen, Motor lief, niemand war dort.
Тренер нашел ее брошенной на обочине, двигатель работал, а вокруг никого.

Nehmen wir ein anderes Beispiel: Ich lief durch eines unserer Dörfer in Indien.
Вот другой пример: прогуливался я как-то по одной деревне в Индии.

Etwas lief richtig.
Что-то пошло правильно.

Alles lief toll, bis eines Tages im Aufzug.
Все шло просто замечательно, пока однажды в лифте.

Ja, lief, denn ich litt unter systematischem Mobbing und Drohungen.
Да, сбежала, потому что меня систематически травили и запугивали.

Vielleicht lief irgendetwas während der Operation schief.
Может, что-то произошло во время операции.