DOSTAL PADÁKA - перевод на Русском

• уволили
• уволен

Примеры использования Dostal padáka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslím, že dostal padáka.
Ээ… думаю его уволили.

Říkal jsi, žes dostal padáka.
Ты сказал, что тебя уволили.

Před chvilkou mi volal táta. Dostal padáka.
Мой отец звонил недавно, его уволили.

Chci, aby dostal padáka!
Я хочу, чтобы его уволили!

A když toho byly miliony… tak je udal a dostal padáka.
Украли миллионы долларов. Он сообщил об этом и был уволен.

Já to říkal a dostal padáka.
Я тоже так спросил, а меня уволили.

Ne každý ale dostal padáka.
Но не все были уволены.

abych nyní dostal padáka, protože jsme na internetu,
теперь вряд ли уволят, потому что мы в интернете,

v ten stejný den dostal padáka, protože udělal v kuchyni obrovskou chybu.
в тот же день он был уволен, за то, что совершил большую ошибку на кухне.

Ona dostala padáka za nepovedenou zkoušku na" Kamarády z vesmíru.
Ее уволили после репетиции постельной сцены в ситкоме" Братаны в открытом космосе.

To je někdo, kdo dostane padáka, protože Craig musí platit ženským, aby s ním šukaly!
Кого-то уволят из-за того, что Крег платит проституткам!

Eleanořina ochranka dostala padáka, pane.
Охранника Элеанор уволили, сэр.

Negr nemůže dostat padáka za to, že říká" negře" negrovi.
Ниггера не уволят за то, что он назовет ниггера" ниггером".

Podstrčíš tuhle zprávu pod dveřmi vašeho šéfa a on dostane padáka.
Ты подсунешь эту распечатку под дверь его менеджера, и он уволен.

Nikdo ještě nedostane padáka.
Никого еще не уволили.

Poslední dostane padáka!
Кто последний- уволен!

Chci říct, že asi dostanu padáka.
В смысле, меня наверняка уволят.

Proč bys chtěla dostat padáka?
Почему тебя уволили?

Takže pořád nevíme, kdo dostane padáka.
Значит, мы еще не знаем, кого уволят?

že Kate dostala padáka?
что Кейт уволили?