MÁŠ PADÁKA - перевод на Русском

• ты уволен
• ты уволена
• тебя уволили

Примеры использования Máš padáka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Scarlett, máš padáka.
Скарлетт, ты уволена.

Dr. Lightmane, nemohu se nabourat do jejího… nebo máš padáka.
Доктор Лайтман, я не могу просто взломать ее… Или ты уволена.

Za prvé, máš padáka.
Во-первых, ты уволена.

A já ti říkám, že máš padáka, krávo!
И я говорю тебе: Ты уволена, сучка!

Jo, to je sice všechno pěkné, ale máš padáka.
Да, все это здорово, но ты уволена.

Aigoo, máš padáka!
Боже, ТЫ УВОЛЕНА!

Sotva se staneš dobrou matkou, máš padáka.
Как только ты становишься хороша как мать, тебя увольняют.

Máš padáka"," máš padáka".
Ы уволен." ы уволен".

Jakou část" máš padáka" nechápeš,?
Что именно во фразе" ты уволен" тебе не понятно?

Můžeš jít, máš padáka.
Ты уволена, свободна.

Ne, to znamená, že máš padáka.
Нет, это я тебя уволил!

Griffine, máš padáka!
Гриффин… Вы уволены!

Tak myslím, že máš padáka.
Значит, я уволю тебя.

Chápu, že máš padáka.
Я понимаю, что вы уволены.

Udělej to nebo máš padáka.
Сделай все, иначе будешь уволена.

To se neboj, protože máš padáka.
Ну и ладно, мы тебя уволили.

Ještě jednou příjdeš pozdě, slečínko, a máš padáka.
Еще раз опоздаешь и будешь уволена.

Jestli nenajdeš nějaké eso, které by nahradilo Guillerma, máš padáka!
Если не найдешь замену Гильермо, будешь уволен!

Pokud to neuděláš, máš padáka.
Не справишься- будешь уволен.

Jen ty máš padáka.
Только ты уволена.