ОТСИДЕЛ - перевод на Чешском

• odseděl si
• seděl
• dostal
• strávil
• ve vězení

Примеры использования Отсидел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Алонсо Бэнкс отсидел 6 лет по обвинению в нападении
Alonzo Banks dostal 6 let za napadení

Отсидел 35 лет в тюрьме" Фолсом" за торговлю наркотиками, недавно освободился.
Odseděl si 35 let ve Folsomu za pašování drog, ale byl nedávno propuštěn.

Отсидел 22 года за нанесение увечий монтировкой.
Seděl 22 let za to, že prorazil chlapovi lebku klíčem na kolo.

Отсидел 16 месяцев.
Dostal 16 měsíců.

Отсидел три года за хранение
Odseděl si tři roky za držení

Бывший аферист; отсидел за электронное воровство.
Bývalý trestanec; seděl za elektronické krádeže.

Мейерс отсидел семь.
Meyers dostal sedm let.

Отсидел в Синг- Синге за изнасилование
Odseděl si v Sing Singu znásilnění

Парень 5 лет отсидел в тюрьме.
Seděl pět let, je zoufalej.

Откровенно говоря, мэр Рамос отсидел свой срок.
Řekněme to na rovinu, starosta Ramos dostal svojí šanci.

Отсидел девять лет. Последние четыре- в одной камере с Филом Рамосом.
Odseděl si devět let, poslední čtyři ve stejném bloku jako Ramos.

Заключил сделку… отсидел 9 месяцев.
Dostal devět měsíců.

Не знаю, я отсидел 14.
Já nevím, já seděl 14 let.

Отсидел 10 лет за вооруженное ограбление.
Odseděl si deset let za ozbrojenou loupež.

Отсидел три года из пяти за нападение с отягчающими.
Odseděl si tři roky z pěti za ozbrojené napadení.

Отсидел за жестокое нападение,
Když si odseděl násilné napadení,

Наш Кевин отсидел два года за взлом и проникновение.
Tady Kevin si odseděl dva roky za vloupání a nepovolený vstup.

Медведь отсидел 8 лет в военной тюрьме,
Medved si odseděl osm let v armádním vězení,

А Триппи не отсидел ни дня за их продажу.
Trippi nedostal ani jeden den za jejich prodej.

Лео Ромба отсидел четыре года во французской тюрьме.
Leo Romba si odseděl čtyři roky ve francouzské věznici.