SEDĚL - перевод на Русском

• сидел
• сел
• отсидел
• просидел
• отбывал
• в тюряге
• сидеть
• сидит
• сидела
• сесть
• садился
• сядь

Примеры использования Seděl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rád bych seděl vedle své ženy, dovolíte-li.
Я бы хотел сесть рядом со своей женой, если ты не против.

Kocour seděl u dveří.
Кошка сидела у двери.

Jak by ses cítila, kdyby za tím stolem seděl Taylor… místo tebe.
Представь, что вместо тебя за этим столом сидит Тейлор.

Co, nejsem ti dost dobrej, abys seděl na mým stínu?
Что, ты слишком хорош, чтобы сидеть на моей тени?

Seděl 22 let za to, že prorazil chlapovi lebku klíčem na kolo.
Отсидел 22 года за нанесение увечий монтировкой.

Ten páreček seděl přede mnou.
Напротив меня сидела одна пара.

A já mu domluvím, aby seděl vzadu.
И убедительно попрошу сесть на заднее сиденье машины.

Je to jako… Jako by mi na hrudníku seděl nějaký tlusťoch.
Это- это как… как будто толстый парень сидит на моей груди.

Seděl vůbec někdy na kole?
Он хоть на велик садился?

Bývalý trestanec; seděl za elektronické krádeže.
Бывший аферист; отсидел за электронное воровство.

Někdo seděl v mé židli a zničil můj spánek.
Кто-нибудь, сядь в мое кресло и мешай мне спать.

Michael vedle mě seděl v biologii.
Я сидела рядом с Майклом на первых уроках биологии.

Jak byste nazvali situaci, kdyby Záporák seděl sám v prázdné místnosti?
Что это, когда Негатив- 1 сидит один в пустой комнате?

Nevyměnil byste se se mnou někdo a seděl vedle Charlie?
Кто-нибудь хочет поменяться и сесть с Чарли?

Senna byl neobyčejný pokaždé, když seděl v autě.
Сенна же, впечатлял каждый раз, когда садился в машину.

Seděl pět let, je zoufalej.
Парень 5 лет отсидел в тюрьме.

kdo podepsal účet z kreditky, seděl u stolu číslo 17.
подписавшая этот чек сидела за семнадцатым столиком.

že Nicholas seděl vedle mě.
что Николас сидит рядом со мной.

Říkám, abys seděl.
Я сказал- сядь!

Já nevím, já seděl 14 let.
Не знаю, я отсидел 14.