NEDOSTAL - перевод на Русском

Ty jsi ji fakt nedostal?

Ты правда его не получал?

Nikdo z nich disk nedostal.

Никто из них не получал диска.

George se ještě nikdy ani zdaleka nedostal do takových potíží.

Джордж никогда и близко не попадал в такое затруднительное положение.

Bude to jako by ses nikdy nedostal do budoucnosti.

Тогда ты как будто никогда и не попадал в будущее.

Larsene, asi jsi nedostal všechny ty moje vzkazy.

Ларсен, вы должно быть не получили все мои сообщения.

Nedostal jsem, co jsem chtěl.

Ты был прав. Я не получил то, что хотел.

Asi bych tu práci nedostal, kdybych to zmínil.

Возможно, я бы не получил работу, если бы сказал.

Jo, ale jestli nedostal mou zprávu.

Да, но если он не получил мое сообщение.

Asi tu práci nedostal.

Похоже, ему не дали эту работу.

Takže jsem tu práci asi nedostal.

Видимо, я не получу эту работу.

Nikdy jsem žádný dopis nedostal.

Я не получал никаких писем.

Jo, dokud nedostal padáka za okrádání vězňů.

Да, пока его не вышвырнули за вымогательство у заключенных.

No ale nedostal ji ode mě!

Но получил он его не от меня!

Já jsem žádné rozkazy nedostal.

Я не получал никаких приказов.

Izzie… kdybys to srdce nedostal.

Иззи… Если я не получу этого сердца.

Poprvé v životě nedostal to, co chtěl.

Впервые в жизни он не получил того, чего хотел.

Nedostal jen žihadlo.

Его не просто ужалили.

Oliver mě nedostal z vězení, abych zahříval lavičku.

Оливер вытащил меня из тюрьмы не для того, чтобы отсиживаться.

Proč ho nedostal?

Почему он его не получил?

Nedostal ani půlku z toho, co si zasloužil.

Он не получил и половины того, что заслуживает.

Примеры использования Nedostal на Чешском языке и их переводы на Русский язык