DOSTAL JSEM ZPRÁVU - перевод на Русском

• я получил сообщение
• я получил смс
• пришел отчет
• мне пришло сообщение

Примеры использования Dostal jsem zprávu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dostal jsem zprávu, že můj syn a tvůj manžel.
Я получил весточку, что мой сын и твой муж.

Dostal jsem zprávu od Laury.
Получил эсэмэску от Лоры.

Dostal jsem zprávu od tvé matky.
Пришло письмо от твоей матери.

Dostal jsem zprávu, že mám přijít k vám domů.
Я получил от Вас сообщение, что Вы ждете меня у себя.

Generále Grievousi, dostal jsem zprávu od lorda Sidiouse.
Генерал Гривус, я получил разведданные от лорда Сидиуса.

Dostal jsem zprávu od koronera.
Только получили отчет судмедэкспертов.

Dostal jsem zprávu, že jsi viděl pár unesených dětí.
Я получил донесение, что ты обнаружил группу захваченных детей.

Dostal jsem zprávu.
Получил сообщение.

Dostal jsem zprávu. Španělé zjistili, kde je Pramen mládí.
Мне докладывают, что испанцы обнаружили Источник молодости.

Dostal jsem zprávu z Říma.
У меня для тебя новость из Рима.

Dostal jsem zprávu od vašeho syna.
Я получил записку от вашего сына.

Dostal jsem zprávu, že možná budeme mít zraněné.
Мне сообщили, что к нам доставят пострадавших.

Dostal jsem zprávu z pevniny. Tvá matka přijede na vánoční návštěvu.
Я только что получил сообщение, что твоя мать посетит нас на Рождество.

Podívej, Leroyi… můj kamarád… Dostal jsem zprávu, že umírá.
Слушай, Лерой… мой друг… я слышал, он умирает.

Laurel, hej, uh, dostal jsem zprávu.
Лорел, мне пришло сообщение.

Není to sebevražda. Dostal jsem zprávu.
Это не суицид; я получил сообщ.

Dostal jsem zprávu od mého přítele, Niva Cohena,
Я получил сообщение от моего друга, Нива Коэна,

Dostal jsem zprávu, že jsi byla nalezena zraněná,
Я получил сообщение о том, что ты была ранена, полураздета,

Dostal jsem zprávu od Brokoli Roba:" Bů!".
Я тут получил смс- ку от Брокколи Роба-" бу!"[ прозвище Кевина].

Dostal jsem zprávu od Tolfa, veliteli Quattrone,
Я получил сообщение из Тольфы, от командующего Кваттроне,