ZPRÁVU - перевод на Русском

• сообщение
• новости
• отчет
• послание
• смс
• записку
• доклад
• рапорт
• письмо
• весть
• смску
• известие
• сообщили
• весточку
• заключение

Примеры использования Zprávu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Předpokladám, že jste očekával tuto zprávu z Brimstone od Katariny.
Полагаю, вы ждете это письмо из Бримстоуна. От Катарины.

Poslala jsi mi tu zprávu?
Это ты мне отправила ту СМСку?

Znamaná to, že našla tu policejní zprávu, co ti" A" poslala.
Это означает, что она нашла полицейский рапорт, который А отправила мне.

hledal Charleston a že má zprávu pro Toma Masona.
он ищет Чарльстон и что у него послание для Тома Мэйсона.

nebo nechá zprávu.
уходит или оставляет записку.

proč by posílal zprávu?
зачем отправлять смс?

Právě jsem dostal zprávu, že městská rada schválila vyhlášku o nízkorozpočtovém obydlování.
Я только что получил известие, что советники приняли решение по постройке доступного жилья.

Dostali jsme zprávu, že te ser Alliser potrebuje dole.
Только что сообщили, вы нужны сиру Аллисеру внизу.

Dostali jsme zprávu, že jel s Jingimem.
Мы получили весть, что он отправился с Чинкимом.

Mačeta mi poslal zprávu.
Мачете прислал смску.

Dám tělo do kremace a pošlu mu zprávu.
я кремирую тело и пошлю ему рапорт.

Vlastně jsem právě dostal zprávu od otce.
На самом деле, я только что получил письмо от папы.

Děti, na konci roku 2012 jsem obdržel velmi důležitou zprávu.
Детки, в конце 2012 года я получил очень важную смс- ку.

Podej zprávu Mickeymu Doylovi.
И передать весточку Микки Дойлу.

Dostala jsem zprávu, že má matka je nemocná a šla jsem ji navštívit.
Я получила известие, что моя мать больна и пошла навестить ее.

Máme zprávu, že přijede zítra.
Ќам сообщили, что она приезжает завтра.

Ale už jsem tamním pánům poslal zprávu, aby se na případný útok připravili.
Но я уже отправил весть правителю города чтобы он был готов к возможному нападению.

Ani nevím, jestli dostal mou zprávu.
Даже не знаю получил ли он мою смску.

jen jsme napsali oficiální zprávu úřadům.
Только написали письмо. Официальное письмо правительству.

podala jsem neúplnou zprávu v Key West.
заполнила конфиденциальный рапорт в Ки- Уэст.