MESSAGE in Czech translation

• vzkaz
• zpráva
• poselství
• sdělení
• hlášení
• odkaz
• signál
• zprávu
• zprávy
• zprávě
• vzkazu
• vzkazy
• sdělením

Examples of using Message in English and their translations into Czech

I heard that name in the tapes, in a message to Hader.
Slyšela jsem to jméno na páscích, ve zprávách pro Hadera.

I can't figure out how to set up the message box thing.
Nemůžu přijít na to, jak nastavit tu věc s hlasovými zprávami.

What does the message say?
Co bylo v těch zprávách.

Cause you're wallowing over some old saved message?!
Protože se utápíš kvůli nějakým starým zprávám?

What's this message that's so important?
Co je to za zprávu, že je tak důležitá?

What message?
Jakou SMSku?

The site has a message board, right?
Stránka má i schránku na zprávy, ne?

Their message was downloaded through a post-dimensional channel.
Jejich vysílání bylo nahráno skrz post-dimenzionální kanál pravděpodobnosti.

I got his message, and.
Dostal jsem od něj zprávu, a.

It is a message from your son, sir.
Je to dopis od vašeho syna, pane.

The message was received Friday at 6:31 a. m. Mountain Standard Time.
Vysílání bylo zachyceno v pátek v 6:31 ráno místního času.

They make us spread the message of the Alien League to three non-members a day.
Chtěj, abysme šířili poslání Mimozemský ligy třem nečlenům denně.

Another message from the Alien Registration Office?
Další dopis z úřadu pro cizince?

Clicking the message box opens the vault view in Windows Explorer.
Po klepnutí na okno se zprávou se otevře pohled úschovny v Průzkumníku Windows.

Will you tell me the message, Nicky?
Co to bylo za zprávu, Nicky?

This wasn't a message, brother.
Tohle nebylo varování, bratře.

Can you read the message he attached to the first of these photos?
Můžete přečíst správu, kterou připojil k první z těchto fotek?

I got your message about the audition.
Dostala jsem od vás zprávu ohledně konkurzu.

Any message, if I find him?
Mám něco vyřídit, když ho najdu?

Um, your message said you wanted to talk.
V té zprávě jsi říkal, že si chceš promluvit.