DOPIS in English translation

• letter
• note
• mail
• letters
• notes

Examples of using Dopis in Czech and their translations into English

Další dopis z úřadu pro cizince?
Another message from the Alien Registration Office?

Je to dopis od vašeho tatínka.
It's a message to you from your father.

Nesu dopis od Jejího Veličenstva pro Skotskou královnu.
With a letter from Her Majesty to the Queen of Scots.

Dopis od Prudence jejich právníkovi.
It's a letter from Prudence, his sister, to their lawyer.

Otevři ten dopis, co je pro mě a přečti mi ho.
Open the card that she addressed to me and read it to me.

Napíšu dopis, který to všechno ukončí.
I am going to write the missive to end all missives..

Dopis od pana Cyrila Faulka z Úřadu pro válku.
It's a letter from… a Mr. Cyril Faulk at the War Office.

Přišel mi dopis od krále.
I received a letter from the King.

A ten dopis co je v něm napsaný,
And the card… what it said,

Podívej, co přišlo za dopis… je to dopis pro tebe, Lily.
Look what just came in the mail… a letter addressed to you, Lily.

Napsala nějaký dopis i po jeho smrti?
Were any of the letters written after his death?

Přivážu jí k noze dopis s prosbou o pomoc.
I will tie a message to its leg asking for help.

Máme jen dopis od jejích rodičů a tohle.
All we got was a letter from her parents and this.

Anonymní dopis?
The letter's anonymous?

Mám zde dopis od samotného velikého čaroděje.
I have here a missive from the great Wizard himself.

Rád předám dopis vašemu zaměstnavateli, který to všechno vyjasní.
I would be happy to provide your employer with a letter making that clear.

Dopis pro Briana Griffina!
Message for Brian Griffin!

Dopis na kusu kůry.
Written on a piece of bark.

Měl v ní dopis od přítele, který evidentně vede nevěstinec.
Here's a letter from a friend who apparently keeps a brothel.

Tedy, dopis byl přivázán okolo krku toho mrňouse s námořnickým uzlem.
Well, the note was tied around the little fella's neck with a bosun's knot.