Examples of using This letter in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My intention with this letter is to properly say good-bye to you.
Mým záměrem s tímto dopisem je řádně se s tebou rozloučit.There's a note here that says a copy of this letter was sent to building security.
Will you do me the honor of reading this letter?
This letter is to ask you not to endanger yourself further and return to us.
A vraťte se k nám. Tímto dopisem vás žádám, nevystavujte se dále nebezpečí.Nothing worth reading until this letter that he wrote.
Nic, co by stálo za přečtení až do tohoto dopisu, který napsal.
It must have something to do with this letter.
Musí to mít co dočinění s tímto dopisem.I need not tell you the risks I have taken sending this letter.
Nemusím vám říkat, co všechno tímto dopisem riskuji.At first, I didn't agree with this letter, but.
Nejprve, já jsem nesouhlasil s tímto dopisem, ale.So you will have to make do with this letter instead.
Budete si muset vystačit s tímto dopisem.May Allah bless this letter I'm writing to you.
Kéž bůh žehná tomuto dopisu, který ti teď píši.We have no foundation- for this letter.
O tomto dopisu nic nevíme.And you will often return to this letter.
K tomuto dopisu se budeš často vracet.My brother died for this letter.
Můj bratr kvůli tomuto dopisu zemřel.
If for nothing else, I hope you can forgive me for this letter.
Když pro nic jiného, doufám, že kvůli tomuto dopisu mi odpustíš.I have enclosed a key along with this letter.
Přikládám klíč k tomuto dopisu.That's what is written in this letter.
To je napsané v tomto dopisu.Thank you. Well, we're here about, uh, this letter.
Takže, jsme tady kvůli tomuto dopisu. Děkujeme.Well, we're here about, uh, this letter. Thank you.
Takže, jsme tady kvůli tomuto dopisu. Děkujeme.I'm hesitating even as I write this letter.
Váhám i při psaní tohoto dopisu.What does this letter say?
Co je v tom dopise?
