Examples of using Tento list in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ale mám tento list.
A ak ho vykrádači tak sa snáď učiní spravodlivosť, Tu. keď tu nebudem, aby som to videla."Vkladám tento list do jeho rúk, hrobov znova vykopú.
I place this letter in his hands, and if ghouls dig it up again, then perhaps justice will be done when I am not here to see it.A ak ho vykrádači tak sa snáď učiní spravodlivosť, Tu."Vkladám tento list do jeho rúk, hrobov znova vykopú.
I place this letter in his hands, and if ghouls dig it up again… then perhaps justice will be done when I am not here to see it.Tak sa snáď učiní spravodlivosť, hrobov znova vykopú, keď tu nebudem, aby som to videla."Vkladám tento list do jeho rúk, a ak ho vykrádači Tu.
Then perhaps justice will be done when I am not here to see it."I place this letter in his hands, and if ghouls dig it up again.Že keby nebol schopný prijsť na tvoju svadbu… mám ti prečítať tento list.
I would read this letter to you. That, were he not able to attend your wedding day.A to, že kdyby nebyl schopný přijít na tvoji svadbu… mám ti přečíst tento list.
That, were he not able to attend your wedding day, I would read this letter to you.A to, že keby nebol schopný prijsť na tvoju svadbu… mám ti prečítať tento list.
That, were he not able to attend your wedding day, I would read this letter to you.Dostali jsme tento list od velmi vznešeného šlechtice… Dal nám ho když umíral.
We received this parchment from a great and noble Gentleman… that gave it to us when he was dying.Zaměstnavatel vám musí dát tento list i po skončení pracovního poměru na vaši žádost do 8 dnů.
Your employer must provide this form to you within 8 days of your request, even after you end the employment.V tomto listě pastor Ponický žádá krále
In this letter, Pastor Ponicky asks the kingSnímky obrazovek použité v tomto listu: iPhone 4S, iOS 6.0.1.
Screen images used in this sheet: iPhone 4S, iOS 6.0.1.Napsali tyto listy.
Kterýkoli student chemie dokáže rozluštit, co se píše na tomto listu.
Any chemistry student will be able to decipher what is written on this sheet.Napsal jsem ti tyto listy.
I wrote these letters to you.Zavála jsi na svět na tomto listu.
You blew into the world on this leaf.Vaše přiřazení najdete na tomto listu.
You will find your assignments listed on this sheet.O smrti Leona Hubbarda jsme minulý týden v tomto listě uvedli nesprávné informace.
Mohla by si mi přečíst jeden z těchto listů?
Can you read one of these letters to me?Tyto listy jsou určeny k jemnému použití.
These blades are for delicate use.Tyto listy prošly přes květinářství než se dostaly do skladu.
These leaves passed through a flower shop before making it out to the warehouse.
