Examples of using Zprávách in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hovory, zprávy… Víte něco o těch zprávách?
Telefonáty, zprávy… Víte něco o těch zprávách?
Calls, texts… Do you have any knowledge of those texts?Neznámý Řekla jsi policistům o mých zprávách?
Unknown: Did you tell the cops about my texts?V těch zprávách se probírá 5 vražd. A potom je to vážně zajímavé.
Na zprávách a tak.
Takže ve zprávách, že přechází na tomto zpravodaji.
So, in the messages that she passed on to that reporter.Dále, naše odhalení v běžně umístěných zprávách mezi televizními seriály. Ale nejprve, Petere.
Winstone, po 25 nezodpovězených zprávách mi Nick a Jess konečně odpověděli.
Winston, after 25 unanswered text messages to Nick and Jess this morning, I finally received a response.Pracuju na zprávách o 70 kněžích.
I'm close to stories on 70 priests.Chce ten případ vést ve zprávách, ne v soudní síni, ctihodnosti.
Jsem v těch zprávách jen proto, že jsem jim řekl jména.
Ani ve zprávách, ale to neznamená, že tam moje motorka nebyla.
Nor in any of the news reports, but that doesn't mean my bike wasn't there.Adam ví o těch zprávách, ale nezmínil jsem se o tom před Jessi.
Adam knows about the messages, But I never mentioned them to Jessi.Adam ví o zprávách, ale nezmínil jsem je před Jessi.
Adam knows about the messages, But I never mentioned them to Jessi.Oni o těch zprávách v seriálu vědí nejvíce.
They know Je to ve zprávách, neidentifikované tělo.
It's all over the news. There's an unidentified male body.Že tě víc zajímá být ve zprávách, než tvoje vlastní rodina?
That you have become more interested in getting on the news than in your own family?Řekni jim o těch zprávách a o té psí misce. Každé slovo.
Tell'em about all the messages and V těch zprávách probírají pět vražd.
They discuss five murders in the messages, then it gets really interesting.V těch zprávách se probírá 5 vražd.
They discuss five murders in the messages, then it gets really interesting.
